marvel russian

• чу́до

  miracle, wonder

  wonderwork, marvel

  wondrous creature

• любова́ться

  to admire/marvel at

• полюбова́ться

  to admire/marvel at

• подиви́ться

  to marvel

• ди́во

  wonder, marvel, miracle

  it is amazing, it is surprising, no wonder (with negation)

  marvel, masterpiece

  wondrous creature, fabulous being

• диви́ться

  to marvel, to be amazed, to be astonished, to wonder

• залюбова́ться

  to admire/marvel at

• не́видаль

  rarity, marvel, wonder, something unheard of

• замеча́тельный

  wonderful, splendid, marvellous, great

  remarkable, outstanding, noteworthy

• чуде́сный

  wonderful, lovely, marvellous, splendid

  miraculous

• чу́дный

  wonderful, marvellous, beautiful, lovely

• ди́вный

  wondrous, marvellous, wonderful, lovely

• изуми́тельный

  amazing, astonishing, astounding

  wonderful, marvellous, gorgeous

• чуде́сно

  wonderfully, marvellously, splendidly, lovely

  miraculously, as if by a miracle

• чу́дно

  wonderfully, marvellously, beautifully

  strangely, oddly, curiously

• ди́вно

  marvellously, wonderfully

• чудеса́

  miracles

  wonders, marvels

  strange things, odd goings-on

• удивля́ющийся

  wondering, surprised, marveling, amazed

• подиви́вшийся

  having marvelled, having wondered, having been surprised

• дивя́щийся

  marvelling, wondering, astonished

• диви́вшийся

  wondering, amazed, astonished, marveling

• диви́мый

  to be marveled at, to be wondered at, amazing, wondrous

• подиви́вший

  having been surprised, having marvelled, having wondered

Examples

• Бифште́кс был превосхо́ден на вкус.

  The beefsteak tasted marvelous.

• Э́то пра́вда замечательно, что ты помнишь о моём дне рожде́ния.

  It is really marvelous of you to remember my birthday.

• Мы восхища́лись его сме́лым поры́вом.

  We marveled at his bold attempt.

• Меня удивля́ет, что ты смог согласи́ться на э́тот догово́р.

  I marvel how you could agree to the proposal.

• Хи́мия - э́то удиви́тельная нау́ка.

  Chemistry is a marvelous science.

• Хи́мия - замеча́тельная нау́ка.

  Chemistry is a marvelous science.

• Просто удиви́тельно, как быстро э́то лекарство изба́вило меня от бо́ли.

  It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.

• Все бы́ли восхищены её сме́лостью.

  Everyone marvelled at her courage.

• У неё изуми́тельное чу́вство ю́мора.

  She has a marvelous sense of humor.

• Я чудесно провёл вре́мя.

  I had a marvelous time.

• Как замечательно, что мы с вами познако́мились.

  It was marvellous to meet you.

• Я не зна́ю, что э́то вот сейчас бы́ло, но э́то бы́ло потрясающе!

  I don't know what it was, but it was marvellous!

• Э́то великолепно.

  It's marvelous.

• Лекарство сотвори́ло чу́до.

  The medicine worked marvels.

• Я соверши́л поистине удиви́тельное откры́тие.

  I have made a most marvellous discovery.

• Я изумительно провёл вре́мя.

  I had a marvelous time.

• Мадрид, столи́ца Испа́нии, — замеча́тельный го́род.

  Madrid, the capital of Spain, is a marvelous city.

• О сколько нам откры́тий чудных гото́вят просвещенья дух и о́пыт, сын оши́бок тру́дных, и ге́ний, парадо́ксов друг...

  Oh, how many marvelous discoveries are prepared for us by the spirit of enlightenment and experience, the child of difficult errors, and genius, the friend of paradoxes...

• Нельзя не удивля́ться красоте́ мари́йской вы́шивки, орна́ментов на предме́тах, используемых в подво́рье и в до́ме.

  One cannot help but marvel at the beauty of Mari embroidery and the beauty of the ornaments on the objects they use in the courtyard and in the house.

• Никогда не видел эдакого чуда.

  I've never seen such a marvel.

• Я сроду не видел такого чуда.

  I've never seen such a marvel in my life.

• Мы подивились такому странному совпадению.

  We marveled at such a strange coincidence.

• Она подивилась его смелому ответу.

  She marveled at his bold reply.

• Гости подивились красоте старого дома.

  The guests marveled at the beauty of the old house.

• Какое диво увидели мы в лесу!

  What a marvel we saw in the forest!

• Все дивились её удивительной красоте.

  Everyone marveled at her extraordinary beauty.

• Он дивился, как быстро дети выросли.

  He marveled at how quickly the children had grown.

• Дети залюбовались яркими огнями фейерверка.

  The children marveled at the bright fireworks.

• Учёные восхищались неисчерпаемостью человеческой фантазии.

  The scientists marveled at the inexhaustibility of the human imagination.

• Гость, подивившийся красоте сада, долго стоял у окна.

  The guest, having marvelled at the beauty of the garden, stood by the window for a long time.

• Она вспоминала себя, дивившуюся первому снегу.

  She remembered herself marveling at the first snow.

• Туристы, изумляющиеся красоте гор, забыли о времени.

  The tourists, marveling at the beauty of the mountains, lost track of time.