masculine russian

• мужско́й

  masculine, male

• му́жественный

  courageous, brave, steadfast

  manly, masculine, virile

• мужеподо́бный

  manlike, mannish, masculine

Examples

• У бра́тьев Гримм Кра́сное Шапочко сре́днего рода, а у Шарля Перро мужско́го.

  Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one.

• Пенис - один из мужски́х половы́х органов.

  The penis is one of the masculine sexual organs.

• Инь — же́нское начало, а ян — мужско́е.

  The yin is feminine and the yang is masculine.

• Мужски́е ка́чества в же́нщине ассоции́руются с силой, в то вре́мя как же́нские ка́чества в мужчи́не вы́глядят сла́бостью.

  Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.

• Э́то отно́сится только к существи́тельным мужско́го рода?

  Does it only apply to masculine nouns?

• Мужчи́нам нра́вится вы́глядеть му́жественными.

  Men like to look masculine.

• Бала́нс же́нской и мужско́й эне́ргии име́ет ва́жное значе́ние.

  The balance of feminine and masculine energy is important.

• Равнове́сие же́нской и мужско́й эне́ргии име́ет ва́жное значе́ние.

  The balance of feminine and masculine energy is important.

• Словом, э́тот челове́к явля́л собою соверше́нный образе́ц мужско́й красоты, како́й мне не доводи́лось встреча́ть.

  In a word, this man was a perfect specimen of masculine beauty, such as I had never encountered before.

• Неме́цкий язы́к име́ет систе́му родо́в, ка́ждое существи́тельное име́ет род: мужско́й, же́нский или сре́дний.

  German has a gender system; every noun has a gender: masculine, feminine, or neuter.

• В ру́сском «брокколи» же́нского рода, в неме́цком — мужско́го, но в исхо́дном языке́, италья́нском, э́то мно́жественное число́.

  In Russian, “broccoli” is feminine, in German it is masculine, but in the source language, Italian, it is plural.

• Тренер имела мужеподобную фигуру и грубые манеры.

  The coach had a masculine figure and coarse manners.

• Слова, заканчивающиеся на мягкий знак, запомни.

  Remember: words ending in a soft sign are masculine.

• Голос, смахивающий на мужской, удивил всех.

  The voice, which sounded almost masculine, surprised everyone.

• В рекламе часто используют маскулинные образы.

  Advertising often uses masculine images.

• Его считают образцом маскулинного поведения.

  He is considered a model of masculine behavior.

• В русском языке есть маскулинный род существительных.

  In Russian, there is a masculine gender of nouns.