OpenRussian

Home Dictionary GrammarNEW Practice Settings

melts russian

истапливающий
melting, heating, that melts, that heats
натаиваемый
being melted and accumulating, that which melts and accumulates
топя́щийся
heating (well), that heats well, easily heated
melting, that melts

Examples

Са́хар та́ет в горя́чей воде.
Sugar melts in hot water.
Лёд та́ет в воде.
Ice melts in water.
Он пла́вит медь.
He melts copper.
Швейца́рский шокола́д действительно та́ет во рту.
Swiss chocolate really melts in your mouth.
Швейца́рский шокола́д действительно та́ет в твоём рту.
Swiss chocolate really melts in your mouth.
При та́янии лёд превраща́ется обратно в во́ду.
Ice turns back into water when it melts.
Если ты нагрева́ешь лёд, он та́ет.
If you heat ice, it melts.
Когда лёд та́ет, он превраща́ется в во́ду.
When ice melts, it becomes water.
Снег та́ет весной.
The snow melts in spring.
Лёд та́ет на со́лнце.
Ice melts in the sun.
У э́той де́вочки краси́вое лицо́. Моё се́рдце та́ет от взгля́да на него.
This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
Говя́дина очень не́жная. Она просто та́ет во рту.
That beef is very tender. It just melts in your mouth.
Ешь мороженое, пока не раста́яло.
Eat your ice cream before it melts.
Е́шьте мороженое, пока не раста́яло.
Eat your ice cream before it melts.
Когда лёд та́ет, он превраща́ется в жи́дкость.
When ice melts, it becomes liquid.
При та́янии лёд превраща́ется в жи́дкость.
When ice melts, it becomes liquid.
Если лёд нагре́ть, он раста́ет.
If you heat ice, it melts.
В Альпах так холодно, что снег там никогда не та́ет.
Such is the cold in the Alps that the snow there never melts.
Река разливается каждую весну после снега.
The river floods every spring after the snow melts.
Во время оттепели снег быстро тает.
The snow melts quickly during a thaw.
Лёд плавится на солнце очень быстро.
The ice melts very quickly in the sun.
Воск плавится, если поднести его к огню.
Wax melts if you hold it near a fire.
Плавленый сырок хорошо тает в супе
The processed cheese melts well in soup.
Рафинад тает в горячем чае быстрее обычного сахара.
Lump sugar melts in hot tea faster than regular sugar.
Галлий плавится при низкой температуре.
Gallium melts at a low temperature.
Бабушка каждый год перетапливает масло.
Grandma melts the butter down every year.
Он перетапливает воск для свечей.
He melts down wax to make candles.
Масло перетапливается на слабом огне.
The butter melts down over low heat.
Он немного подтапливает воск для свечи.
He melts the wax for the candle a little.
Мастер расплавляет воск для свечи.
The craftsman melts wax for the candle.
Металл расплавляется при очень высокой температуре.
Metal melts at a very high temperature.
Свеча расплавляется от жары на окне.
The candle melts from the heat on the windowsill.
Шоколад быстро расплавляется в тёплых руках.
Chocolate melts quickly in warm hands.
Воск легко растапливается на солнце.
Wax melts easily in the sun.
Лед на реке стаивает медленно.
The ice on the river melts away slowly.
Гренландский лёд быстро тает каждый год.
Greenland's ice melts quickly every year.
Это мясцо просто тает во рту.
This meat practically melts in your mouth.
Топление снега весной идёт очень быстро.
The snow melts very quickly in spring.
Металл, плавящийся при высокой температуре, льётся в форму.
The metal, which melts at a high temperature, flows into the mold.
Печенье, окунаемое в чай, тает во рту.
The cookie dipped in tea melts in your mouth.
Печь, растапливающая снег во дворе, работала целый день.
The stove that melts the snow in the yard ran all day.
Мастер показал печку, растапливающую воск для свечей.
The craftsman showed a small stove that melts wax for candles.
Размельчаемый лёд быстро тает в стакане.
The ice being crushed melts quickly in the glass.
Легко расплавляемый металл используют для пайки.
A metal that melts easily is used for soldering.
Инженеры выбрали расплавляемый при низкой температуре сплав.
The engineers chose an alloy that melts at a low temperature.