observations russian

• обобщи́ть

  (bookish) To give a general meaning to something particular

  (bookish) to unite into something common or whole drawing conclusions from individual observations

Examples

• Некоторые уве́рены, что Галилей был пе́рвым, построившим телеско́п. Хотя э́то и неверно, он стал пе́рвым челове́ком, опубликовавшим результа́ты свои́х наблюде́ний за небе́сными тела́ми с его по́мощью.

  Some people believe that Galileo was the first person who built a telescope. While this is not true, he was the first person who published his observations of astronomical objects through a telescope.

• Из свои́х наблюде́ний Коперник сде́лал вы́вод, что все плане́ты, включая Зе́млю, враща́ются вокруг Со́лнца.

  From his observations, Copernicus concluded that every planet, including Earth, revolved around the Sun.

• Ка́ждое сле́дствие, кото́рое мы выводим из свои́х наблюде́ний, как правило, опроме́тчиво.

  Every conclusion we draw from our observations is usually premature.

• Учёный вёл систематические наблюдения за погодой.

  The scientist conducted systematic observations of the weather.

• В конце статьи автор обобщил свои наблюдения.

  At the end of the article, the author summarized his observations.

• Апостериорное знание строится на наблюдениях.

  A posteriori knowledge is based on observations.

• Учёные проводят астрометрические наблюдения ночью.

  Scientists conduct astrometric observations at night.

• Этот прибор используется для астрофизических наблюдений.

  This instrument is used for astrophysical observations.

• Учёные проверили ветромер перед началом наблюдений.

  The scientists checked the anemometer before beginning their observations.

• Телескоп ведёт внеатмосферные наблюдения звёзд.

  The telescope is making extra-atmospheric observations of the stars.

• Экспедиция занимается гляциологическими наблюдениями в Гренландии.

  The expedition is carrying out glaciological observations in Greenland.

• Это результат долголетних наблюдений учёных.

  This is the result of many years of observations by scientists.

• Философ вывел новую максиму из своих наблюдений.

  The philosopher formulated a new maxim based on his observations.

• Учёные стараются объективировать результаты своих наблюдений.

  Scientists are trying to objectify the results of their observations.

• Мы изучали синоптические наблюдения за месяц.

  We studied the weather observations from the past month.

• Станция ведёт агрометеорологические наблюдения.

  The station conducts agrometeorological observations.