OpenRussian

overcame russian

преодоле́вший
having overcome, who overcame, surmounted
спра́вившийся
who coped, who managed, who dealt with, who overcame

Examples

Они преодоле́ли мно́гие закорене́лые предрассу́дки.
They overcame many inveterate superstitions.
Они победи́ли врага́.
They overcame the enemy.
В конце́ концо́в любопы́тство Тома переси́лило его страх.
Eventually, Tom's curiosity overcame his fear.
Мною овладе́ла глубо́кая тоска́.
A deep sadness overcame me.
Мальчик преодолел своё стеснение и ответил.
The boy overcame his shyness and answered.
Он пересилил боль и закончил работу.
He overcame the pain and finished the work.
Меня одолела сладкая дрёма после обеда.
A sweet drowsiness overcame me after lunch.
Она поборола болезнь за месяц
She overcame the illness in a month.
Она превозмогала усталость и работала до утра
She overcame her fatigue and worked until morning.
Он преодолел свою застенчивость и заговорил первым.
He overcame his shyness and spoke first.
Его сморил сон прямо за столом.
Sleep overcame him right at the table.
Он пересиливал усталость и шёл дальше.
He overcame his fatigue and kept going.
Летаргия охватила его после долгой болезни
Lethargy overcame him after his long illness.
Удручённость охватила всех после плохих результатов.
Despondency overcame everyone after the poor results.
Спортсмен, преодолевший все трудности, наконец победил.
The athlete who overcame all the difficulties finally won.
Мы гордимся человеком, преодолевшим тяжёлую болезнь.
We are proud of the person who overcame a serious illness.
Команда, преодолевшая все препятствия, вышла в финал.
The team that overcame all the obstacles made it to the final.
Одолевший болезнь спортсмен вернулся к тренировкам.
The athlete who overcame the illness returned to training.
Врач, преодолевавший страх, спас ребёнка.
The doctor who overcame his fear saved the child.
Усталость, одолевающая его каждый вечер, мешала работать.
The fatigue that overcame him every evening made it difficult for him to work.
Тревога, одолевающая её перед экзаменом, не давала спать.
The anxiety that overcame her before the exam kept her from sleeping.
Спортсмен, сломивший сопротивление соперника, победил.
The athlete who overcame his opponent’s resistance won.
Страх, пересиливший разум, заставил его убежать.
Fear that overcame reason made him run away.
Голод, пересиливший стыд, привёл его на кухню.
Hunger that overcame his shame led him into the kitchen.
Сон, сморивший его после обеда, длился целый час.
The sleep that overcame him after lunch lasted a whole hour.
Страх, обуявший толпу, заставил всех разбежаться.
The fear that overcame the crowd made everyone scatter.
Голод, пересиливающий усталость, гнал нас домой.
Hunger that overcame our fatigue drove us home.
Возобладавшая усталость заставила нас вернуться домой.
The fatigue that overcame us forced us to return home.
Она успешно справилась с лимфомой благодаря химиотерапии.
She successfully overcame lymphoma thanks to chemotherapy.