painter russian
худо́жник
artist, painter
живопи́сец
painter
маля́р
painter, decorator, paper-hanger
худо́жница
artist, painter
декора́тор
decorator, scene-painter
акварели́ст
water-colour painter, painter in water-colours
акварели́стка
water-colour painter, painter in water-colours
анимали́ст
animal painter, animal sculptor
батали́ст
painter of battle-pieces
бытописа́тель
writer on matters of everyday life, painter of scenes of everyday life
historian
жанри́ст
genre-painter
иконопи́сец
icon-painter
марини́ст
painter of sea-scapes
миниатюри́ст
miniature-painter, miniaturist
миниатюри́стка
miniature-painter, miniaturist
оформи́тель
decorator, stage-painter, designer
портрети́ст
portrait-painter, portraitist
академи́ст
academician (student of an academy), academy student, academic painter
портрети́стка
portrait painter, portraitist
пейзажи́ст
landscape painter
передви́жник
(Art) Peredvizhnik, Wanderer (a member of a Russian school of realist painters of the second half of the nineteenth century)
Examples
Она пози́ровала для изве́стного худо́жника.
She sat for a famous painter.
Он выделя́лся среди про́чих худо́жников своего́ вре́мени.
He stands out among the painters of his time.
Мы зна́ли худо́жника до того́ как он просла́вился.
We had known the painter before he became famous.
Таки́е худо́жники, как Пикассо - ре́дкость.
Painters such as Picasso are rare.
Эдгар Дега был удачливее мно́гих худо́жников.
Edgar Degas was luckier than many painters.
Она ста́ла изве́стной худо́жницей.
She became a famous painter.
Таки́е худо́жники, как Пикассо - большая ре́дкость.
Such painters as Picasso are rare.
Он утвержда́ет, что явля́ется худо́жником.
He claims that he is a painter.
Tom is a famous portrait painter.
Фома хорошо изве́стный худо́жник.
Tom is a well-known painter.
Фома явля́ется хорошо изве́стным худо́жником.
Tom is a well-known painter.
Внучка неме́цкого худо́жника Отто Дикса обвиня́ла Германию в том, что они никогда не реша́ли вопро́с произведе́ний иску́сства, захваченных наци́стами.
The granddaughter of German painter Otto Dix accused Germany of never really having addressed the issue of works of art seized by the Nazis.
Худо́жника всякий оби́деть мо́жет.
Anyone can wrong a painter.
Пикассо — выдаю́щийся худо́жник.
Picasso is an eminent painter.
Пикассо был изве́стным худо́жником.
Picasso was a famous painter.
Винсент ван Гог был нидерла́ндским худо́жником.
Vincent van Gogh was a Dutch painter.
Фрида Кало была́ мексика́нской худо́жницей.
Frida Kahlo was a Mexican painter.
Том наде́ется стать знамени́тым худо́жником.
Tom hopes to become a famous painter.
Том очень изве́стный худо́жник.
Tom is a very famous painter.
Худо́жник Том посре́дственный.
Tom is a mediocre painter.
Том - посре́дственный худо́жник.
Tom is a mediocre painter.
Рене Магритт был бельги́йским художником-сюрреалистом.
René Magritte was a Belgian surrealist painter.
Этот акварелист рисует только пейзажи.
This watercolor painter paints only landscapes.
Молодой акварелист учится у известного мастера.
The young watercolor painter is studying under a famous master.
Акварелистка написала прекрасный портрет девушки.
The watercolor painter painted a beautiful portrait of a girl.
Моя сестра стала известной акварелисткой.
My sister became a famous watercolor painter.
Она стала известным анималистом благодаря рисункам животных.
She became a well-known animal painter thanks to her drawings of animals.
В музее выставлены картины известного баталиста.
Paintings by a renowned battle painter are on display in the museum.
Раньше он был безызвестным художником в провинции.
He used to be an obscure painter in the provinces.
Маляр докрашивает забор в зелёный цвет.
The painter is finishing painting the fence green.
Мой дед был известным иконописцем.
My grandfather was a famous icon painter.
Иконописец работал в маленькой мастерской.
The icon painter worked in a small workshop.
Этот иконописец писал иконы всю жизнь.
This icon painter painted icons all his life.
В музее выставлены картины известного мариниста.
The museum is exhibiting paintings by a famous seascape painter.
Мой друг известный портретист.
My friend is a famous portrait painter.
Портретист рисовал её несколько часов.
The portrait painter spent several hours painting her.
Мастер начал прокрашивать стены в жёлтый цвет.
The painter began painting the walls yellow.
Она известная портретистка, пишет только детей.
She is a well-known portrait painter who paints only children.
Моя сестра стала портретисткой в тридцать лет.
My sister became a portrait painter at the age of thirty.
На выставке работы молодой портретистки.
The exhibition features works by a young portrait painter.
Мастер, размалевавший вывеску яркими цветами, привлёк покупателей.
The sign painter who had painted the sign in bright colors attracted customers.
Мастер, дорисовывавший портрет, остановился отдохнуть.
The painter, who was finishing the portrait, stopped to rest.
Надпись, закрашиваемая маляром, была почти не видна.
The writing being painted over by the painter was barely visible.
Колировавший стены маляр уехал ещё утром.
The painter who had tinted the walls left early that morning.
Перебеливший стену маляр остался доволен работой.
The painter who had whitewashed the wall too heavily was pleased with his work.
Мастер, размалёвывающий вывеску, использовал яркие цвета.
The sign painter, painting the sign, used bright colors.
Взболтавшая краску маляр начала работу.
The painter who had stirred the paint began work.
