pickles russian

• марина́д

  marinade, pickles

• соле́нье

  pickles, salted vegetables, pickled foods

  salting, pickling, curing in brine

• пи́кули

  pickles

• закру́тка

  preserves, home-canned food, home-made pickles and jams

  twist, spin, roll

• разносо́л

  pickles, pickled vegetables, home preserves

  delicacies, dainties, fancy fare

  August (folk name)

• со́лка

  salting, pickling, corning

  pickles, salted produce

• засо́лка

  pickling, salting, curing

  salted food, pickles, cured food, preserves

Examples

• Том не ел марино́ванных огурцо́в.

  Tom didn't eat dill pickles.

• Том не ел марино́ванные огурцы́.

  Tom didn't eat dill pickles.

• Анжелика Пиклз очень эгоисти́чна.

  Angelica Pickles is very selfish.

• В банке было мало рассола для огурцов.

  There wasn’t much brine left in the jar for the pickles.

• В кадушке хранили солёные огурцы всю зиму.

  They stored pickles in the tub throughout the winter.

• Осенью бабушка заготавливает варенье и соленья.

  In autumn, Grandma makes jam and pickles.

• Каждый вечер отец откупоривает банку с огурцами.

  Every evening, Father opens a jar of pickles.

• Бабушка засаливает огурцы на зиму каждый год.

  Grandma pickles cucumbers for the winter every year.

• Капуста засаливается в бочке за неделю.

  The cabbage pickles in a barrel within a week.

• Мама купила пикули для салата.

  Mom bought pickles for the salad.

• Он любит острые пикули с мясом.

  He likes spicy pickles with meat.

• В банке ещё остались домашние пикули.

  There are still some homemade pickles left in the jar.

• На столе стояли разносолы для гостей.

  There were assorted pickles and other delicacies on the table for the guests.

• Хозяйка любила подавать разносолы на большие праздники.

  The hostess liked to serve assorted pickles and other delicacies at major celebrations.

• Бабушка достала из погреба соленье к ужину.

  Grandmother took some pickles out of the cellar for dinner.

• На столе стояли грибы и разные соленья.

  There were mushrooms and various pickles on the table.

• Мама каждую осень готовит соленья на зиму.

  Every autumn, Mom prepares pickles for the winter.

• Бабушка занимается солкой огурцов каждое лето

  Grandma pickles cucumbers every summer.

• Бабушка сделала закрутку из огурцов на зиму.

  Grandma made pickles from cucumbers for the winter.

• Бабушка занимается засолкой капусты каждую осень.

  Grandma pickles cabbage every autumn.

• Мы купили банку домашней засолки на рынке.

  We bought a jar of homemade pickles at the market.

• Мне нравится рассольный вкус этих огурцов.

  I like the briny taste of these pickles.

• Гости, закусывавшие огурцом, громко смеялись за столом.

  The guests eating pickles as a snack laughed loudly at the table.

• В подвале лежали заготовленные банки с огурцами.

  Jars of pickles that had been prepared for storage stood in the cellar.

• Мы нашли откупоренную банку с огурцами в холодильнике.

  We found an opened jar of pickles in the refrigerator.