pitiful russian

• жа́лкий

  pitiful, pathetic, pitiable

  miserable, wretched, paltry, pathetic

• позо́рище

  disgrace, shame, scandal, embarrassment

  pitiful spectacle, sorry sight, farce

• жа́лостливый

  pitiful, compassionate

• го́рестный

  sorrowful, sad, pitiful, mournful

• жа́лостный

  pitiful, plaintive

• разжалоби́вший

  piteous, pitiful, moving to pity

• ошмётки

  rags, tatters, worn-out shoes, cast-off bast shoes

  pitiful remains, sorry remnants, last scraps

  clumps (of snow or earth), lumps

• жа́лко

  it's a pity, what a shame, sorry

  to feel sorry for, to pity

  pitifully, pathetically

• жалостно

  pitifully, mournfully, plaintively, sadly

• уми́льно

  touchingly, endearingly, sweetly, pitifully

• жа́лкость

  pitifulness, patheticness, wretchedness

• нищенски

  beggarly, in destitution, wretchedly

  pitifully small, paltry, measly

Examples

• От э́того душераздира́ющего зре́лища на глаза у нас наверну́лись слёзы.

  The pitiful sight moved us to tears.

• Де́вочку глубоко тро́нула исто́рия пожило́го мужчи́ны, и она распла́калась.

  The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.

• Мы получили мизерную скидку на товар.

  We got a pitiful discount on the product.

• Он выглядел таким бедненьким и грустным.

  He looked so pitiful and sad.

• У бедняка была только жалкая одежонка.

  The poor man had nothing but some pitiful rags.

• Она жалостно попросила денег на дорогу.

  She asked pitifully for money for the journey.

• Ребёнок жалостно плакал в углу комнаты.

  The child was crying pitifully in the corner of the room.

• От его плана остались лишь жалкие ошмётки.

  Only pitiful remnants of his plan remained.

• Не смотри на меня таким жалостным взглядом.

  Don't look at me with such a pitiful expression.

• Маленький тюленёнок жалобно пищал.

  The little seal pup was crying pitifully.

• Кот с облазившей шерстью выглядел жалко.

  The cat, whose fur had come off in patches, looked pitiful.

• Щенок, отгрызший себе лапу от боли, жалобно скулил.

  The puppy that had bitten off its own paw out of pain whined pitifully.

• Яблоко, обгрызаемое мышью, выглядело жалко.

  The apple being gnawed by a mouse looked pitiful.

• Перецарапавшийся котёнок жалобно мяукал у двери.

  The scratched-up kitten mewed pitifully at the door.