purring russian

• заурча́ть

  to start purring, to start growling, to start rumbling

• урча́щий

  purring, rumbling, growling

• мурлы́кающий

  purring

• урча́вший

  purring, rumbling

• мурлы́кавший

  purring

• рокота́вший

  rumbling, booming, droning, purring

• замурлы́кавший

  having started purring, which started purring

Examples

• Ко́шка мурлыкает.

  The cat is purring.

• Счастли́вая ко́шка мурлыкает.

  The happy cat is purring.

• Кошки мурлы́чут.

  The cats are purring.

• Коты́ мурлы́чут.

  The cats are purring.

• Кот заурчал от удовольствия у меня на коленях.

  The cat started purring with pleasure on my lap.

• Урчание кота слышно на всю комнату.

  You can hear the cat purring throughout the room.

• Мурлыканье кота убаюкивало меня по вечерам.

  The cat’s purring lulled me to sleep in the evenings.

• Из угла комнаты доносилось тихое мурлыканье.

  A soft purring could be heard coming from the corner of the room.

• Ее мурлыканье было похоже на песню.

  Her purring sounded like a song.

• Пёс, облизывавший тарелку, тихо урчал.

  The dog, which was licking the plate, was purring softly.

• Урчащий кот лежал у меня на коленях.

  The purring cat was lying on my lap.

• Кот, урчавший от удовольствия, уснул на диване.

  The cat, purring with pleasure, fell asleep on the sofa.

• Мурлыкавший кот вдруг замолчал и насторожился.

  The purring cat suddenly fell silent and became alert.

• Она гладила мурлыкавшего котёнка целый вечер.

  She spent the whole evening stroking the purring kitten.

• На подушке лежал мурлыкавший до этого зверёк.

  A little animal that had been purring until then was lying on the pillow.

• Кот, тершийся о мои ноги, громко мурлыкал.

  The cat rubbing against my legs was purring loudly.

• Кот, покусывающий палец хозяина, тихо мурчал.

  The cat lightly biting its owner's finger was purring quietly.

• Заурчавший кот улёгся мне на колени.

  The purring cat settled down on my lap.

• Замурлыкавший кот улёгся у меня на коленях.

  The cat that had started purring settled down on my lap.

• Замурлыкавшая кошка закрыла глаза от удовольствия.

  The cat that had started purring closed its eyes in pleasure.

• Дети смеялись над замурлыкавшим котёнком.

  The children laughed at the kitten that had started purring.

• Зарокотавший кот улёгся мне на колени.

  The cat that began purring settled down on my lap.

• Кот, потирающийся о мою ногу, громко мурлыкал.

  The cat rubbing against my leg was purring loudly.

• Кошка, потиравшаяся о ноги хозяина, тихо мурлыкала.

  The cat that had been rubbing against its owner's legs was purring softly.

• Кот отёрся о мои ноги и замурлыкал.

  The cat brushed against my legs and started purring.

• Кот лежит на диване и мурчит.

  The cat is lying on the sofa and purring.

• Котёнок мурчал у меня на руках.

  The kitten was purring in my arms.