pursued russian

• гоня́ться

  to chase after, to run after, to pursue

  to chase after, to be after, to strive for

  to be pursued, to be chased after, to be driven

• пресле́дуемый

  pursued, chased, hunted

  persecuted, harassed, victimized

  haunted, plagued, tormented

• погоня́емый

  driven, chased, herded, pursued

• догоня́емый

  being caught up with, being overtaken, being pursued

• гоня́емый

  chased, driven, pursued, hunted

• загоня́емый

  being driven, being herded, being chased, being pursued

• преследоваться

  to be prosecuted, to be punishable by law

  to be persecuted, to be victimized

  to be chased, to be pursued, to be hunted

• гна́вший

  having driven, having chased, having pursued, who was driving

• преследованный

  persecuted, pursued, haunted

• погна́вшийся

  having chased, having pursued

• пресле́довавшийся

  pursued, persecuted, chased, followed

• погна́вший

  having chased, having pursued, that chased, that pursued

• пресле́дующийся

  pursued, persecuted, followed, hunted

• по́гнанный

  driven, chased, pursued

  persecuted, hounded, harried

• охаживаемый

  cared for, looked after, tended

  courted, wooed, pursued

Examples

• Они пресле́довали неприя́теля до самой реки.

  They pursued the enemy as far as the river.

• Мы не просто заи́мствуем слова; порой англи́йский ло́вит други́е языки́ в закоу́лках, избива́ет до потери созна́ния и проходится по их карма́нам за но́выми слова́ми.

  We don’t just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.

• Соба́ка побежа́ла за кро́ликом в лес.

  The dog pursued a rabbit into the forest.

• Поли́ция пресле́довала уби́йцу.

  The police pursued the murderer.

• Она настойчиво добивалась своей цели.

  She persistently pursued her goal.

• Она напористо шла к своей цели.

  She pursued her goal assertively.

• Партия проводила антидемократическую политику много лет.

  The party pursued an anti-democratic policy for many years.

• Бесславие преследовало его всю оставшуюся жизнь.

  Disgrace pursued him for the rest of his life.

• Правительство проводило изоляционистскую политику много лет.

  The government pursued an isolationist policy for many years.

• Правительство проводило милитаристическую политику много лет.

  The government pursued a militaristic policy for many years.

• Правительство проводило политику русификации.

  The government pursued a policy of Russification.

• Мы дерзновенно шли к своей цели.

  We boldly pursued our goal.

• Он непреклонно шёл к своей цели, несмотря на трудности.

  He resolutely pursued his goal despite the difficulties.

• Преследуемый журналистами, актёр скрылся в машине.

  Pursued by journalists, the actor disappeared into a car.

• Преследованный полицией вор спрятался в подвале.

  The thief, pursued by the police, hid in the basement.

• Автомобиль, догоняемый полицией, резко свернул

  The car being pursued by the police suddenly turned off.

• Беглец, настигаемый полицией, свернул в переулок.

  The fugitive, pursued by the police, turned into an alley.

• Преследовавшийся полицией мужчина был наконец задержан.

  The man pursued by the police was finally arrested.

• Церковь проводила политику, онемечивавшую местное население.

  The Church pursued a policy of Germanizing the local population.