rearing russian

• выра́щивание

  cultivation, growing, raising (of crops)

  raising, breeding, rearing

• разведе́ние

  breeding, rearing, cultivation, swinging open

• скотово́дство

  cattle-breeding, cattle-raising, cattle-rearing, stock-breeding

• взра́щивающий

  cultivating, growing, fostering, rearing

• вска́рмливающий

  feeding, nursing, nourishing, rearing

• выка́рмливающий

  rearing, raising, nurturing

• вски́дывающийся

  rising, springing up, rearing (of a horse)

• вздыбливающий

  rearing, bristling, surging, raising

• взды́бливающийся

  rearing, bristling, surging, rising

• ды́бящийся

  rearing, bristling

• выха́живавший

  nursing, caring for, tending to, nursing back to health

  raising, bringing up, rearing

• ды́бившийся

  rearing, rearing up

  bristling, standing on end, erect

• взды́бливавшийся

  rearing up, rearing

  bristling, standing on end, ruffled

  surging, rising up, heaving

Examples

• Так как же́нщины беру́т на себя все больше обя́занностей на рабо́те и в о́бществе, счита́ется, что увели́чивается коли́чество же́нщин, имеющих стресс из-за ухо́да за детьми́ и рабо́ты.

  Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

• Она много читает про материнство и воспитание

  She reads a lot about motherhood and child-rearing.

• Его взгляды на воспитание очень ортодоксальны.

  His views on child-rearing are very orthodox.

• Вскармливание детёнышей животных изучают биологи.

  Biologists study the rearing of animal young.

• Конь, вскинувшийся на дыбы, испугал прохожих.

  The horse, rearing up, frightened the passersby.

• Конь, вздыбивший передние ноги, испугал всадника.

  The horse, rearing up with its front legs raised, frightened the rider.

• Вздыбленный конь изображён на старой картине.

  A rearing horse is depicted in the old painting.

• Вздыбившийся конь замер на месте.

  The rearing horse froze in place.

• Конь, вскидывавшийся от испуга, чуть не сбросил седока.

  The horse rearing up in fright nearly threw off its rider.

• Наездник, вздыбливающий коня, нравился публике.

  The rider, rearing his horse, was popular with the audience.

• Конь, вздыбливающийся от страха, чуть не сбросил всадника.

  The horse, rearing in fear, nearly threw off its rider.

• Конь, вздыбливавшийся под седоком, был очень норовистым.

  The horse rearing up under its rider was very headstrong.

• Конь, дыбящийся от страха, испугал всадника.

  The horse, rearing in fear, frightened its rider.

• Конь, дыбившийся на скаку, чуть не сбросил седока.

  The horse, rearing while galloping, nearly threw its rider off.

• Лошадь, дыбившаяся у ворот, испугала прохожих.

  The horse rearing by the gate frightened the passers-by.