о́бщество
- 1.
society
- 2.
company
Он был в о́бществе двух дам. - He was in the company of two ladies. - 3.
сommercial enterprise
Examples
- Сего́дня росси́йское о́бщество испы́тывает я́вный дефици́т духо́вных скреп.Today the society of Russia clearly lacks spiritual ties.
- Нарко́тики — рак совреме́нного о́бщества.Drugs are a cancer of modern society.
- Язы́к явля́ется незамени́мым инструме́нтом челове́ческого о́бщества.Language is an indispensable instrument of human society.
- О́бщество без рели́гии, как су́дно без компаса.A society without religion is like a ship without a compass.
- Журнали́ст хоте́л написа́ть статью, кото́рая привлекла́ бы внима́ние о́бщества к э́тому вопро́су.The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.
- Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
- Влия́ние телеви́дения на о́бщество велико́.The influence of TV on society is great.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | о́бщество | о́бщества |
| gen.genitive | о́бщества | о́бществ |
| dat.dative | о́бществу | о́бществам |
| acc.accusative | о́бщество | о́бщества |
| inst.instrumental | о́бществом | о́бществами |
| prep.prepositional | о́бществе | о́бществах |
Typical usagePRO
Types and models of society
гражда́нское о́бщество
civil society
откры́тое о́бщество
an open society
закры́тое о́бщество
a closed society
информацио́нное о́бщество
information society
Public life and opinion
мне́ние о́бщества
public opinion
интере́сы о́бщества
the public interest; society’s interests
на бла́го о́бщества
for the good of society
нести́ отве́тственность пе́ред о́бществом
to be accountable to society
Verbs and patterns with “society”
слу́жить о́бществу
to serve society
вреди́ть о́бществу
to harm society
приноси́ть по́льзу о́бществу
to benefit society
меня́ть о́бщество
to change society
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
editkurali edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.























