о́бщество

Examples

Мне не нра́вится ваше лицо́, и я не могу́ больше терпе́ть ваше о́бщество.I don't like your face and I can't bear your company any longer.
О́бщество состои́т из индиви́дов.Society is composed of individuals.
Некоторые лю́ди говоря́т, что в япо́нском о́бществе домини́руют мужчи́ны.Some people say Japan is a male-dominated society.
Семья́ - основная едини́ца о́бщества.The family is the basic unit of society.
Что прие́млемо в одном о́бществе, в другом таковы́м мо́жет не быть.What is right in one society can be wrong in another.
Я чу́вствовал себя очень неловко в о́бществе э́тих люде́й.I was very ill at ease with those people.
Некоторые говоря́т, что сначала нужно испра́вить о́бщество, но э́то всё равно, что ста́вить теле́гу впереди ло́шади.Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются.The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
Уже одного того́, что Мэри быва́ет в о́бществе Тома, доста́точно, чтобы испо́ртить её репута́цию.Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.
Я состою́ в о́бществе анони́мных алкого́ликов.I'm a member of Alcoholics Anonymous.