No results for
noun, neuter, inanimate
often used word (#429)
often used word (#429)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.society, company
society
Also: company
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Они счита́ли э́того мужчи́ну опа́сным для о́бщества. They regarded the man as a danger to society.
- В её о́бществе я чу́вствую себя комфортно. I feel comfortable in her company.
- Уже одного того́, что Мэри быва́ет в о́бществе Тома, доста́точно, чтобы испо́ртить её репута́цию. Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.
- Чем более высо́кое положе́ние в о́бществе он занима́л, тем более скро́мным станови́лся. The higher he rose in social rank, the more modest he became.
- Некоторые говоря́т, что сначала нужно испра́вить о́бщество, но э́то всё равно, что ста́вить теле́гу впереди ло́шади. Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
- Нарко'тики — бич совреме́нного о́бщества. Drugs are a cancer of modern society.
- Журнали́ст хоте́л написа́ть статью, кото́рая привлекла́ бы внима́ние о́бщества к э́тому вопро́су. The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.
- Нра́вственные ценности важны для о́бщества. Moral values are important in society.
- Свобо́да слова прино́сит о́бществу многочи́сленные вы́годы. Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
- Он вы́ходец из сре́дних слоёв о́бщества. He comes from the middle class.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"194872","ru":"\u041d\u0440\u0430́\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043é\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.","tl":"Moral values are important in society.","links":[{"bareId":448,"start":33,"length":9}]},{"id":"48139","ru":"\u0412 \u0435\u0451 \u043é\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044f \u0447\u0443́\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e \u0441\u0435\u0431\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e.","tl":"I feel comfortable in her company.","links":[{"bareId":448,"start":5,"length":9}]},{"id":"32844","ru":"\u0421\u0432\u043e\u0431\u043é\u0434\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043é\u0441\u0438\u0442 \u043é\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438́\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b́\u0433\u043e\u0434\u044b.","tl":"Many advantages accrue to society from the freedom of speech.","links":[{"bareId":448,"start":25,"length":9}]},{"id":"206405","ru":"\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438́\u0441\u0442 \u0445\u043e\u0442\u0435́\u043b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430́\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u043b\u0430́ \u0431\u044b \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430́\u043d\u0438\u0435 \u043é\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a \u044d́\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043é\u0441\u0443.","tl":"The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.","links":[{"bareId":448,"start":69,"length":9}]},{"id":"8408","ru":"\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f́\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430́\u0432\u0438\u0442\u044c \u043é\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043d\u043e \u044d́\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430́\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043b\u0435́\u0433\u0443 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043b\u043é\u0448\u0430\u0434\u0438.","tl":"Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.","links":[{"bareId":448,"start":49,"length":9}]},{"id":"168327","ru":"\u041e\u043d\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430́\u043b\u0438 \u044d́\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438́\u043d\u0443 \u043e\u043f\u0430́\u0441\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043é\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.","tl":"They regarded the man as a danger to society.","links":[{"bareId":448,"start":42,"length":9}]},{"id":"97493","ru":"\u0423\u0436\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0433\u043é, \u0447\u0442\u043e \u041c\u044d\u0440\u0438 \u0431\u044b\u0432\u0430́\u0435\u0442 \u0432 \u043é\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0422\u043e\u043c\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430́\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043é\u0440\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430́\u0446\u0438\u044e.","tl":"Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.","links":[{"bareId":448,"start":37,"length":9}]},{"id":"66189","ru":"\u041d\u0430\u0440\u043a\u043é\u0442\u0438\u043a\u0438 \u2014 \u0431\u0438\u0447 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435́\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043é\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.","tl":"Drugs are a cancer of modern society.","links":[{"bareId":448,"start":31,"length":9}]},{"id":"202478","ru":"\u0427\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043é\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435́\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043é\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u043d \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430́\u043b, \u0442\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043a\u0440\u043é\u043c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438́\u043b\u0441\u044f.","tl":"The higher he rose in social rank, the more modest he became.","links":[{"bareId":448,"start":32,"length":9}]},{"id":"109273","ru":"\u041e\u043d \u0432\u044b́\u0445\u043e\u0434\u0435\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0440\u0435́\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0451\u0432 \u043é\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.","tl":"He comes from the middle class.","links":[{"bareId":448,"start":30,"length":9}]}]
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominative | о́бщество | о́бщества |
| Gen. Genitive | о́бщества | о́бществ |
| Dat. Dative | о́бществу | о́бществам |
| Acc. Accusative | о́бщество | о́бщества |
| Inst. Instrumental | о́бществом | о́бществами |
| Prep. Prepositional | о́бществе | о́бществах |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
