often used word (#429)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.society, company
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Examples
- Мы живем в демократи́ческом о́бществе. - We live in a society of democracy.
- Некоторые говоря́т, что сначала нужно испра́вить о́бщество, но э́то всё равно, что ста́вить теле́гу впереди ло́шади. - Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
- Ненави́жу двули́чные о́бщества. - I hate two-faced communities.
- О́бщество гото́вит преступле́ние, престу́пник соверша́ет его. - Society prepares the crime, criminal commits it.
- Некоторые лю́ди говоря́т, что в япо́нском о́бществе домини́руют мужчи́ны. - Some people say Japan is a male-dominated society.
- О́бщество меня́ется. - Society is changing.
- Нра́вственные ценности важны для о́бщества. - Moral values are important in society.
- Вне о́бщества нет языка́. - Language cannot exist out of society.
- Они счита́ли э́того мужчи́ну опа́сным для о́бщества. - They regarded the man as a danger to society.
- Утрачивая языки́, мы утра́чиваем данные о культу́ре, о́бществе и исто́рии. - When we lose a language we lose information about culture, society and history.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominative | о́бщество | о́бщества |
| Gen. Genitive | о́бщества | о́бществ |
| Dat. Dative | о́бществу | о́бществам |
| Acc. Accusative | о́бщество | о́бщества |
| Inst. Instrumental | о́бществом | о́бществами |
| Prep. Prepositive | о́бществе | о́бществах |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)