себя́

Examples

• Когда моя́ сестра́ преуспе́ла, я был вне себя от за́висти. I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
• Попро́буй де́лать для себя. Try to do things for yourself.
• Береги́ себя. Take care.
• Семидесятиле́тний мужчи́на держа́л свою́ двадцатиле́тнюю жену́ всё вре́мя дома — он вёл себя как соба́ка на се́не. The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.
• В дорогой гости́нице я не могу́ чу́вствовать себя дома. I can not feel at home in a luxurious hotel.
• Большинство́ люде́й хотя́т слы́шать только себя. Most people only want to hear their own truth.
• Приведи́ себя в прили́чный вид. Make yourself presentable.
• Когда Вин Ди́зель отжима́ется, он не поднима́ет себя, а опуска́ет Зе́млю. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
• Он призна́л себя побежденным. He admitted himself defeated.
• Я не люблю́ брать на себя тяжёлые обяза́тельства. I don't like to take on the heavy responsibilities.