себя́

Examples

• Мой оте́ц мо́жет вести себя как су́щий ребёнок, но у него благи́е наме́рения. My father can be terribly childish, but he means well.
• Попро́буй де́лать для себя. Try to do things for yourself.
• В америка́нской литерату́ре он чу́вствует себя как дома. He is at home in American literature.
• Ка́ждый ду́мает измени́ть мир, но никто не ду́мает измени́ть себя. Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
• Хоро́ший това́р сам себя хва́лит. Good wine needs no bush.
• Э́тим утром он на себя не похо́ж. He doesn't look himself this morning.
• Он обессме́ртил себя несколькими выдаю́щимися кни́гами по педаго́гике. He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
• Прилежа́нием и хоро́шим поведе́нием он доби́лся для себя стипе́ндии. His diligence and good conduct earned him the scholarship.
• У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом. In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
• Приведи́ себя в прили́чный вид. Make yourself presentable.