Daily used word (top 100)
Translation
oneself
Also: ourselves, yourselves, himself, herself, itself, yourself, myself, themselves
Usage info
nominative: genitive: себя́ dative: себе́ accusative: себя́ instrumental: собо́й / собо́ю prepositional: себе́ по себе: in (one) self не по себе: unconfortable
Expressions
- брать на себя́take (on) / take over
- взять на себя́take (on) / take over
- вести́ себя́to behave
- вести́ себя́ как медве́дь behave like a bull in a china shop
- про себя́to oneself
Examples
- Он обессме́ртил себя несколькими выдаю́щимися кни́гами по педаго́гике.He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
- Когда моя́ сестра́ преуспе́ла, я был вне себя от за́висти.I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
- У ка́ждого челове́ка есть пра́во себя защища́ть.Every person has a right to defend themselves.
- У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом.In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
- Он при́нял на себя де́ло своего́ отца́.He has taken over his father's business.
- Попро́буй де́лать для себя.Try to do things for yourself.
- Она прекра́сно чу́вствовала себя пе́ред обе́дом, а после — почу́вствовала недомога́ние.She was very well before lunch, but felt sick afterward.
- Ты должен вести себя спокойнее.You should act more calmly.
- Необходимо, чтобы вы предста́вили себя в о́фисе.It is essential that you present yourself at the office.
- Идя через тот райо́н но́чью, я не чу́вствую себя в безопа́сности.I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Sandy edited translation 1 year ago.
- Dumbysol edited usage info 2 years ago.