себя́

Examples

• Я счита́ю себя твои́м опекуно́м. I regard myself as your guardian.
• В э́той фи́рме я чу́вствовал себя как ры́ба, выброшенная из воды. I felt like a fish out of water at this firm.
• Она упа́ла в о́бморок в магази́не, а когда пришла́ в себя, обнару́жила себя в ко́мнате пе́рвой по́мощи. She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
• Он де́ржит ко́мнату для себя. He keeps the room to himself.
• Идя через тот райо́н но́чью, я не чу́вствую себя в безопа́сности. I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
• Он при́нял на себя де́ло своего́ отца́. He has taken over his father's business.
• Ка́ждый ду́мает измени́ть мир, но никто не ду́мает измени́ть себя. Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
• Я не люблю́ брать на себя тяжёлые обяза́тельства. I don't like to take on the heavy responsibilities.
• Мой оте́ц мо́жет вести себя как су́щий ребёнок, но у него благи́е наме́рения. My father can be terribly childish, but he means well.
• Он обессме́ртил себя несколькими превосхо́дными кни́гами по педаго́гике. He made himself immortal with a number of outstanding books about education.