себя́

Examples

• Когда моя́ сестра́ преуспе́ла, я был вне себя от за́висти.I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
• Когда Вин Ди́зель отжима́ется, он не поднима́ет себя, а опуска́ет Зе́млю.When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
• В дорогой гости́нице я не могу́ чу́вствовать себя дома.I can not feel at home in a luxurious hotel.
• Приведи́ себя в прили́чный вид.Make yourself presentable.
• Он ведёт себя тихо, чтобы не побеспоко́ить отца́.He keeps quiet so that he won't disturb his father.
• Он чу́вствовал себя очень одино́ким.He felt very lonely.
• Ду́маю, лу́чше вести себя воспитанно.I think it is best not to be impolite.
• Он вы́ставил себя на посме́шище пе́ред однокла́ссниками.He exposed himself to the ridicule of his classmates.
• Я счита́ю себя твои́м опекуно́м.I regard myself as your guardian.
• Вырази себя как можно более ясно.Express yourself as clearly as you can.