Daily used word (top 100)
Translation
oneself
Also: ourselves, yourselves, himself, herself, itself, yourself, myself, themselves
Usage info
nominative: genitive: себя́ dative: себе́ accusative: себя́ instrumental: собо́й / собо́ю prepositional: себе́ по себе: in (one) self не по себе: unconfortable
Expressions
- брать на себя́take (on) / take over
- взять на себя́take (on) / take over
- вести́ себя́to behave
- вести́ себя́ как медве́дь behave like a bull in a china shop
- про себя́to oneself
Examples
- Хоро́ший това́р сам себя хва́лит.Good wine needs no bush.
- Го́стю не следует ста́вить себя выше хозя́ина.A guest should not try to make himself superior to the host.
- Бу́дьте добры предста́вить себя председа́телю, а не други́м уча́стникам совеща́ния.Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
- Идя через тот райо́н но́чью, я не чу́вствую себя в безопа́сности.I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
- «Возлюби́ бли́жнего, как самого себя», — э́то цита́та из Би́блии.Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible.
- «Как вы себя чу́вствуете?» — спроси́л он.How do you feel? he inquired.
- Ка́ждый ду́мает измени́ть мир, но никто не ду́мает измени́ть себя.Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
- Приведи́ себя в прили́чный вид.Make yourself presentable.
- Больше всего ей нра́вится На́ра, потому что там она себя чу́вствует дома.She likes Nara all the better because she can feel at home there.
- Мо́жешь остава́ться здесь, если будешь вести себя тихо.You can stay here as long as you keep quiet.
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Sandy edited translation 2 years ago.
- Dumbysol edited usage info 3 years ago.