себя́

Examples

• В э́той фи́рме я чу́вствовал себя как ры́ба, выброшенная из воды.I felt like a fish out of water at this firm.
• Пока он ел пи́ццу, он выводил сестру́ из себя.While eating a pizza he was annoying his sister.
• Мо́жешь остава́ться здесь, если будешь вести себя тихо.You can stay here as long as you keep quiet.
• Он чу́вствовал себя очень одино́ким.He felt very lonely.
• Ты мо́жешь оста́ться здесь, если ты будешь вести себя тихо.You can stay here as long as you keep quiet.
• Я не люблю́ брать на себя тяжёлые обяза́тельства.I don't like to take on the heavy responsibilities.
• Бу́дьте добры предста́вить себя председа́телю, а не други́м уча́стникам совеща́ния.Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
• Когда моя́ сестра́ преуспе́ла, я был вне себя от за́висти.I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
• Я счита́ю себя твои́м опекуно́м.I regard myself as your guardian.
• Прилежа́нием и хоро́шим поведе́нием он доби́лся для себя стипе́ндии.His diligence and good conduct earned him the scholarship.