себя́

Examples

• В э́той фи́рме я чу́вствовал себя как ры́ба, выброшенная из воды.I felt like a fish out of water at this firm.
• Э́тим утром он на себя не похо́ж.He doesn't look himself this morning.
• Он был так за́нят, что посла́л вместо себя своего́ сы́на.He was so busy that he sent his son instead of going himself.
• Я вне себя от ра́дости.I'm beside myself with joy.
• Я счита́ю себя твои́м опекуно́м.I regard myself as your guardian.
• Приведи́ себя в прили́чный вид.Make yourself presentable.
• Ты мо́жешь оста́ться здесь, если ты будешь вести себя тихо.You can stay here as long as you keep quiet.
• Она прекра́сно чу́вствовала себя пе́ред обе́дом, а после — почу́вствовала недомога́ние.She was very well before lunch, but felt sick afterward.
• У ка́ждого челове́ка есть пра́во себя защища́ть.Every person has a right to defend themselves.
• Он обессме́ртил себя несколькими выдаю́щимися кни́гами по педаго́гике.He made himself immortal with a number of outstanding books about education.