Daily used word (top 100)
Translation
oneself
Also: ourselves, yourselves, himself, herself, itself, yourself, myself, themselves
Usage info
nominative: genitive: себя́ dative: себе́ accusative: себя́ instrumental: собо́й / собо́ю prepositional: себе́ по себе: in (one) self не по себе: unconfortable (Найти) Самого себя: to find yourself
Expressions
- брать на себя́take (on) / take over
- взять на себя́take (on) / take over
- вести́ себя́to behave
- вести́ себя́ как медве́дь behave like a bull in a china shop
- про себя́to oneself
Examples
- Она никак не могла́ наложи́ть на себя руки.It is impossible that she should have killed herself.
- Ты мо́жешь оста́ться здесь, если ты будешь вести себя тихо.You can stay here as long as you keep quiet.
- Он мнил себя ге́нием.He had the illusion that he was a genius.
- Поскольку ни у одного из нас не бы́ло де́нег пригласи́ть друго́го в кино́, ка́ждый плати́л за себя.Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
- Ты хоро́ший актёр, притвори́лся, что опозда́л, из-за того́, что неважно себя чу́вствовал.You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
- Э́тим утром он на себя не похо́ж.He doesn't look himself this morning.
- Ду́маю, лу́чше вести себя воспитанно.I think it is best not to be impolite.
- Идя через тот райо́н но́чью, я не чу́вствую себя в безопа́сности.I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
- Мо́жешь остава́ться здесь, если будешь вести себя тихо.You can stay here as long as you keep quiet.
- Ты должен вести себя спокойнее.You should act more calmly.
Contributions
hg edited usage info 7 months ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
Sandy edited translation 2 years ago.