rebellious russian

• бунта́рь

  rebel, insurgent, mutineer, rioter

  rebellious spirit, nonconformist, maverick, reformer

• мяте́жный

  rebellious, mutinous, insurgent

  restless, turbulent, agitated

• непоко́рный

  refractory, recalcitrant, rebellious, unruly

• бунта́рский

  mutinous, rebellious, seditious

• восстаю́щий

  rebellious, rising, revolting

• взбунтова́вшийся

  rebellious, mutinous, insurgent, revolted

• взбунто́ванный

  rebellious, mutinous, revolted

• бунтовско́й

  mutinous, rebellious

• бунтова́вший

  rebelling, revolting, rebellious, insurgent

• взбунтова́вший

  rebellious, mutinous, revolted, having rebelled

• бунтованный

  rebellious, insurgent, mutinous

• ополча́ющийся

  taking up arms, rising up, insurgent, rebellious

• забунтова́вший

  rebellious, mutinous, insurgent

• перебунто́ванный

  agitated, stirred up, rebellious

• крамо́льничающий

  seditious, rebellious, subversive, factious

• крамо́льничавший

  seditious, rebellious, mutinous, subversive; having fomented sedition

• бунта́рство

  rebelliousness, sedition

• непоко́рность

  recalcitrance, rebelliousness, insubordination, unruliness

Examples

• Том - бу́йный ма́льчик.

  Tom is a rebellious boy.

• Мэри бунта́рка.

  Mary is a rebellious girl.

• Мэри непослу́шная де́вочка.

  Mary is a rebellious girl.

• У него непокорный характер с детства

  He has had a rebellious character since childhood.

• У него бунтарский характер с самого детства.

  He has had a rebellious nature since childhood.

• Эта музыка отражает бунтарский дух молодёжи.

  This music reflects the rebellious spirit of young people.

• Его бунтарский взгляд смущал учителей.

  His rebellious look made the teachers uncomfortable.

• Его бунтарство проявилось ещё в школе.

  His rebelliousness showed itself back in school.

• Юношеское бунтарство часто проходит с возрастом.

  The rebelliousness of youth often fades with age.

• Она объясняла своё бунтарство желанием свободы.

  She explained her rebelliousness as a desire for freedom.

• В деревне вспыхнуло бунтовское настроение против властей.

  A rebellious mood against the authorities flared up in the village.

• Он произнёс бунтовскую речь перед толпой.

  He gave a rebellious speech in front of the crowd.

• Их бунтовские планы быстро раскрыли.

  Their rebellious plans were quickly discovered.

• Генерал пытался замирять восставшие племена силой.

  The general tried to pacify the rebellious tribes by force.

• Его непокорность мешала работать в команде.

  His rebelliousness made it difficult to work as a team.

• Учитель заметил непокорность в её взгляде.

  The teacher noticed a rebelliousness in her gaze.

• Восставшим солдатам обещали прощение.

  The rebellious soldiers were promised a pardon.

• Бунтовавший народ наконец успокоился.

  The rebellious people finally calmed down.

• Взбунтовавшийся народ вышел на площадь.

  The rebellious people took to the square.

• Толпа взбунтовавшихся рабочих требовала перемен.

  A crowd of rebellious workers demanded change.

• Перебунтованные крестьяне отказывались платить налог.

  The rebellious peasants refused to pay the tax.

• Власти следили за крамольничающими монахами.

  The authorities kept an eye on the rebellious monks.

• О крамольничавшем поэте долго не вспоминали.

  The rebellious poet was not mentioned for a long time.

• В его словах чувствовалась какая-то мятежность.

  There was a certain rebelliousness in his words.

• Мятежность духа не давала ему покоя.

  His rebellious spirit gave him no peace.

• Эта музыка полна мятежности и страсти.

  This music is full of rebelliousness and passion.