rebuilt russian

• восстано́вленный

  restored, recovered, rebuilt, re-established

• перестро́иться

  to change lanes, to move into another lane

  to adjust, to adapt, to reorganize oneself, to change one's thinking

  to be rebuilt, to be under reconstruction

• перестра́иваться

  to switch over, to adapt, to adjust, to reorganize oneself

  to change lanes, to move into another lane

  to be rebuilt, to be under reconstruction, to be restructured, to reform

  to re-form, to regroup, to change formation

  to be re-tuned (to another frequency), to switch (to another wavelength)

• перестро́енный

  rebuilt, restructured

• отстро́енный

  rebuilt, constructed, built up

  tuned, adjusted, calibrated

• отстро́иться

  to rebuild, to be rebuilt

• отстра́иваться

  to be built, to be constructed, to be rebuilt

  to finish building one's house, to get one's house built, to be completed (of one's building work)

  to be tuned (to a station), to tune out

• перестра́иваемый

  reconstructible, reorganizable, reconfigurable, being rebuilt

• переде́лываться

  to be altered, to be remade, to be rebuilt

  to change, to alter

  to get done

• отстра́иваемый

  being rebuilt, being restored

• перестро́ивший

  having rebuilt, having reconstructed, having restructured, having rearranged

• отстра́ивающийся

  being rebuilt, being reconstructed

• перестро́ившийся

  restructured, rebuilt, reorganized, having restructured

• отстро́ивший

  having built, having rebuilt, who built, who rebuilt

• восста́вленный

  restored, rebuilt, recovered

• отстра́ивавшийся

  being rebuilt, under reconstruction, that was being rebuilt

• переста́ивающийся

  being rebuilt, being restructured, being reorganized, undergoing reconstruction

• переста́ивавшийся

  being rebuilt, rearranging itself, undergoing reconstruction

• восста́вивший

  having restored, who restored, having rebuilt, who rebuilt

• отстро́ившийся

  rebuilt, reconstructed

Examples

• Э́то зда́ние бы́ло разру́шено во вре́мя Второй мирово́й войны и заново построено после неё.

  This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.

• После войны го́род был отстроен заново.

  The city was rebuilt after the war.

• После войны совхоз восстановили за два года

  After the war, the state farm was rebuilt in two years.

• После катаклизма город долго восстанавливали.

  The city was rebuilt for a long time after the cataclysm.

• Многострадальный город снова отстроили после пожара.

  The long-suffering city was rebuilt after the fire.

• Город отстроили заново после войны

  The city was rebuilt after the war.

• Грозненский аэропорт недавно построили заново

  Grozny Airport was recently rebuilt.

• Город отстраивается после войны заново.

  The city is being rebuilt after the war.

• Деревня быстро отстраивается силами волонтёров.

  The village is being rapidly rebuilt by volunteers.

• Город отстроился заново после войны.

  The city was rebuilt from scratch after the war.

• Наш дачный посёлок отстроился всего за два года.

  Our holiday village was rebuilt in just two years.

• Деревня отстроилась, и люди вернулись домой.

  The village was rebuilt, and the people returned home.

• Взорвавшийся мост пришлось долго восстанавливать.

  The bridge that had exploded had to be rebuilt over a long period of time.

• Взорванный мост так и не восстановили.

  The blown-up bridge was never rebuilt.

• Дом, разнесённый бурей, уже не восстановить.

  The house, wrecked by the storm, can no longer be rebuilt.

• Город, пощажённый пожаром, быстро отстроился заново.

  The city, spared by the fire, was quickly rebuilt.

• Возрождённый после войны город стал красивее.

  The city, rebuilt after the war, became more beautiful.

• Уничтожавшийся войной город медленно восстанавливался.

  The city, ravaged by the war, was slowly being rebuilt.

• Отвоёванный город быстро восстановили.

  The city that had been won back was quickly rebuilt.

• Инженер, перестроивший завод, получил новую должность.

  The engineer who rebuilt the factory was given a new position.

• Перестроенный дом стал намного светлее.

  The rebuilt house became much brighter.

• Дом, сгубленный пожаром, пришлось строить заново.

  The house, destroyed by fire, had to be rebuilt from scratch.

• Город, перестраивавшийся после войны, изменился до неузнаваемости.

  The city, which had been rebuilt after the war, changed beyond recognition.

• Древний город, сокрушаемый землетрясениями, был отстроен заново.

  The ancient city, repeatedly devastated by earthquakes, was rebuilt.

• Мы благодарны архитектору, отстроившему город после войны.

  We are grateful to the architect who rebuilt the city after the war.

• Дом, отстроенный после пожара, выглядит как новый.

  The house, rebuilt after the fire, looks brand-new.

• Перестраиваемый дом стоял без крыши.

  The house being rebuilt stood without a roof.

• В перестраиваемом цехе установят новые станки.

  New machines will be installed in the workshop being rebuilt.

• Разрушившийся мост так и не восстановили.

  The collapsed bridge was never rebuilt.

• Город, воскрешаемый из руин, снова ожил.

  The city, being rebuilt from the ruins, came to life again.

• Тараненный грузовиком забор пришлось строить заново.

  The fence, rammed by a truck, had to be rebuilt.

• Наводнявшийся склад пришлось полностью перестроить.

  The warehouse that had been flooded had to be completely rebuilt.

• Дом, отстраиваемый рабочими, скоро будет готов.

  The house being rebuilt by the workers will soon be ready.

• Мост, отстраиваемый инженерами, откроют осенью.

  The bridge being rebuilt by engineers will open in the autumn.

• Мы гуляли по отстраивающемуся после войны городу.

  We walked through the city as it was being rebuilt after the war.

• В отстраивающемся квартале уже открылись магазины.

  Shops have already opened in the neighborhood being rebuilt.

• Заново отстраивающаяся школа откроется в сентябре.

  The school being rebuilt from the ground up will open in September.

• Квартал, отстраивавшийся годами, наконец превратился в жилой район.

  The neighborhood, which had been rebuilt over many years, finally became a residential area.

• Улица, отстраивавшаяся после землетрясения, снова заполнилась людьми.

  The street, which was being rebuilt after the earthquake, was once again filled with people.

• Театр, отстраивавшийся после пожара, открылся только через десять лет.

  The theater, which was being rebuilt after the fire, did not reopen until ten years later.

• Старое здание, перестаивавшееся заново, было закрыто для посетителей.

  The old building, which was being rebuilt from scratch, was closed to visitors.

• Мы обходили квартал, перестаивавшийся после пожара.

  We walked around the block, which was being rebuilt after the fire.

• Воссоздавшаяся из руин площадь стала любимым местом горожан.

  The square, rebuilt from the ruins, has become the townspeople’s favorite place.

• Воссоздающийся город привлекает всё больше туристов.

  The city, being rebuilt, is attracting more and more tourists.

• Сровненный с землей дом больше никто не восстанавливал.

  No one rebuilt the house that had been razed to the ground.

• Восставленный из руин город стал красивее.

  The city rebuilt from the ruins became even more beautiful.

• Город, отстроившийся после войны, выглядит совсем иначе.

  The city, rebuilt after the war, looks completely different.

• Деревня, отстроившаяся заново, стала краше прежней.

  The village, rebuilt from scratch, became more beautiful than before.

• Завод, отстроившийся после пожара, снова начал работать.

  The factory, rebuilt after the fire, began operating again.