redden russian

• покрасне́ть

  to redden, to become red, to flush, to turn red in the face

• красне́ть

  to redden, to become red, to flush, to turn red in the face

• раскрасне́ться

  to get red in the face, to redden, to flush, to blush

• подрумя́нить

  to redden slightly, to make rosy, to rouge

  to brown, to make nice and brown, to fry lightly

• побагрове́ть

  to redden, to flush

• зарде́ться

  to redden, to blush

• багрове́ть

  to redden, to flush

• нарумя́нить

  to rouge, to apply rouge to, to put blusher on

  to redden, to tinge red, to colour red

• румя́нить

  to rouge, to put rouge on

  to redden, to make red, to give a rosy glow to

• заале́ть

  to flush crimson, to begin to redden

• нарумя́ниться

  to blush, to redden, to get rosy cheeks

• красне́ться

  to blush, to redden, to show red

• покрасне́ние

  reddening, redness

• покрасне́вший

  reddened, flushed, blushed

• красне́ющий

  blushing, reddening

• раскрасне́вшийся

  flushed, reddened, blushing

• багрове́ющий

  crimsoning, reddening, turning purple

• зарде́вшийся

  blushing, flushed, reddened

• але́ющий

  reddening, glowing red, blushing

• рде́ющий

  glowing, reddening, blushing, flushing

• румяненный

  reddened, flushed, rosy

• красне́вший

  blushing, reddening, having blushed, having reddened

• але́вший

  reddening, glowing red, flushed (with red)

• рде́вший

  glowing, reddening, blushing, flushed

• зарумя́нившийся

  blushed, reddened, rosy-cheeked

• заале́вший

  reddened, flushed, turned crimson, having become scarlet

• закрасне́вшийся

  blushed, reddened

• зарумя́нивающийся

  blushing, reddening, flushing

• зарумя́нивавшийся

  blushing, flushing, reddening

• подрумя́нивающий

  browning, toasting, reddening, flushing

• румя́нящий

  reddening, rosy-making, blush-inducing

• румя́нивший

  reddening, making rosy, causing to blush

• румянимый

  being reddened, being made rosy

• румя́нящийся

  blushing, reddening, getting rosy

• румя́нившийся

  blushing, reddening

• рыже́ющий

  reddening, turning ginger, becoming reddish-orange, becoming rusty

• красне́ющийся

  blushing, reddening, shy, bashful

• красне́вшийся

  blushing, having blushed, having reddened

• зарумя́нивший

  having reddened, having made rosy, having caused to blush

• ба́гренье

  gaffing, spearing fish with a gaff

  dyeing crimson, reddening

• подрумя́нивавший

  lightly browning, crisping, giving a golden crust to

  making rosy, giving a blush to, reddening slightly

Examples

• Он покрасне́л как шко́льник.

  He reddened like a schoolboy.

• Её щеки́ покры́лись румя́нцем.

  Her cheeks reddened.

• Я сжал твою́ ру́ку, пока она не покрасне́ла.

  I gripped your arm until it reddened.

• Я покрасне́л как помидо́р.

  I reddened like a tomato.

• Щёки её зарделись от мороза.

  Her cheeks reddened from the frost.

• Заря багрит облака на востоке.

  The dawn reddens the clouds in the east.

• Небо заалело на горизонте перед закатом.

  The sky began to redden on the horizon before sunset.

• Мороз румянит щёки детям на прогулке.

  The frost reddens the children’s cheeks as they play outside.

• Её щёки румянятся от холодного ветра.

  Her cheeks redden in the cold wind.

• Ветер быстро зарумянил его щёки на улице.

  The wind quickly reddened his cheeks outside.

• Мальчик стоял с покрасневшим от мороза лицом.

  The boy stood there with a face reddened by the frost.

• Она посмотрела на него покрасневшими от слёз глазами.

  She looked at him with eyes reddened by tears.

• Покрасневшая кожа болела после долгого пребывания на солнце.

  The reddened skin hurt after the long exposure to the sun.

• Багровеющее лицо старика выдавало его гнев.

  The old man’s reddening face betrayed his anger.

• Она смотрела на алеющий горизонт с восторгом.

  She gazed at the reddening horizon with delight.

• Щёки девушки, алеющие от мороза, выглядели свежо.

  The girl's cheeks, reddened by the frost, looked fresh.

• На горизонте виднелся алевший закат.

  A reddening sunset could be seen on the horizon.

• Её алевшие от мороза щёки были очень милыми.

  Her cheeks, reddened by the frost, were very cute.

• Мы смотрели на алевшее небо перед бурей.

  We watched the reddening sky before the storm.

• На ветке висело одно рдеющее яблоко.

  A single reddening apple hung from the branch.

• Заалевший восток предвещал ясный день.

  The reddening eastern sky heralded a clear day.

• Зарумянивающийся на морозе ребёнок улыбался матери.

  The child, whose cheeks were reddening in the frost, smiled at his mother.

• Я заметил зарумянивающиеся щёки девушки от смущения.

  I noticed the girl's cheeks reddening with embarrassment.

• Зарумянивающееся на солнце лицо старика радовало нас.

  The old man's face, reddening in the sun, pleased us.

• Она глядела на зарумянивавшееся от смущения лицо сына.

  She gazed at her son's face, which was reddening with embarrassment.

• Мороз, подрумянивающий щёки детей, был совсем лёгкий.

  The frost reddening the children's cheeks was very light.

• Ветер, подрумянивавший её лицо, был холодным.

  The wind that was reddening her face was cold.

• Мороз, румянящий щёки детей, был совсем не страшен.

  The frost, reddening the children's cheeks, was not frightening at all.

• Ветер, румянящий лица, дул с реки.

  The wind, reddening people's faces, blew from the river.

• Мороз, румянивший нам щёки, к вечеру усилился.

  The frost that reddened our cheeks intensified by evening.

• Румянящиеся яблоки уже висят на ветках.

  The reddening apples are already hanging from the branches.

• Я смотрел на румянящееся от мороза лицо девочки.

  I watched the girl’s face reddening from the frost.

• Румянящийся закат осветил всё небо.

  The reddening sunset illuminated the entire sky.

• Румянившиеся щёки выдавали его волнение.

  His reddening cheeks gave away his agitation.

• Мороз, зарумянивший её щёки, был очень сильным сегодня.

  The frost that had reddened her cheeks was very severe today.

• Ветер, зарумянивший лица детей, дул с самого утра.

  The wind that had reddened the children's faces had been blowing since early morning.

• Холодный воздух, зарумянивший нос, заставил нас зайти в дом.

  The cold air that had reddened his nose made us go inside.

• Морозный ветер разрумянил детям щёки.

  The frosty wind reddened the children's cheeks.