reddish russian

• ры́женький

  red-haired, ginger, reddish

• кра́сненький

  small and red, reddish, lovely red

• краснова́тый

  reddish

• рыжева́тый

  reddish, rust-coloured, fawn-coloured

• порыже́ть

  to turn reddish, to go russet, to become rusty

• рыже́ть

  to turn reddish, to show reddish

• красно-бу́рый

  reddish-brown

• порыже́лый

  rusty, grown brownish reddish

• рыже́ющий

  reddening, turning ginger, becoming reddish-orange, becoming rusty

• рыже́вший

  having turned reddish, having turned ginger, having turned red-brown

Examples

• Како́го цвета у вас моча́ - прозра́чная, тёмно-жёлтая, краснова́тая или кори́чневая, как пи́во?

  What color is your urine: clear, dark yellow, reddish, or brown like beer?

• Во́лосы у э́той де́вушки име́ли краснова́тый отте́нок заходящего со́лнца.

  This girl's hair had a reddish hue like the setting sun.

• У него был красноватый нос от холода.

  His nose was reddish from the cold.

• У него рыжеватые волосы и веснушки.

  He has reddish hair and freckles.

• Кошка была рыжеватого окраса.

  The cat had a reddish coat.

• У кота необычный рыжий окрас.

  The cat has an unusual reddish coat.

• Листья осенью становятся красно-бурыми.

  The leaves turn reddish-brown in autumn.

• Она купила красно-бурое пальто на зиму.

  She bought a reddish-brown coat for the winter.

• Красно-бурый цвет земли виден издалека.

  The reddish-brown color of the earth can be seen from far away.

• Его порыжелая куртка выглядела очень поношенной.

  His reddish-brown jacket looked very worn.

• Осенью листья на деревьях начинают рыжеть.

  In autumn, the leaves on the trees begin to turn reddish.

• Её волосы стали рыжеть на солнце.

  Her hair began to take on a reddish tint in the sun.

• Мне нравятся его волосы, отливающие рыжим на солнце.

  I like his hair, which takes on a reddish tint in the sun.

• Волосы, подкрашиваемые хной, приобретают рыжий оттенок.

  Hair tinted with henna takes on a reddish hue.

• Трава, рыжеющая к концу лета, шуршала под ногами.

  The grass, turning reddish-brown by the end of summer, rustled underfoot.

• Её волосы, рыжевшие с годами, стали почти оранжевыми.

  Her hair, becoming more reddish over the years, turned almost orange.

• Осенью листья на кустах порыжели.

  In autumn, the leaves on the bushes turned reddish.

• Старый забор совсем порыжел от ржавчины.

  The old fence turned completely reddish from rust.

• Его волосы порыжели на солнце за лето.

  His hair turned reddish from being in the sun all summer.

• Каракал похож на большую рыжую кошку.

  The caracal looks like a large reddish cat.