relied russian

• подвести́

  to bring (closer by guiding and/or directing)

  to place (under), to support (with)

  to support (with)

  to group together

  to suggest (a result)

  to let down, to disappoint, to fail when relied upon

  to outline, to summarize

  to pencil, to draw an outline (in makeup/cosmetics)

• наде́явшийся

  having hoped, who hoped, having relied, who relied

• положи́вшийся

  reliant (on), who relied (on), who trusted (in)

• понаде́явшийся

  who has hoped, having hoped, who has relied, having relied

• рассчи́тывавшийся

  Calculated, expected, anticipated, counted on, relied upon

Examples

• На его обеща́ние нельзя положи́ться.

  His promise cannot be relied on.

• На тако́го челове́ка нельзя полага́ться.

  Such a man cannot be relied upon.

• На него нельзя рассчи́тывать.

  He cannot be relied on.

• На но́вого президе́нта можно положи́ться, не так ли?

  The new president can be relied upon, can't he?

• Я знал, что на тебя всегда можно рассчи́тывать.

  I know you could always be relied on.

• Я наде́ялся на Тома.

  I relied on Tom.

• Мэри объясни́ла Тому, что шу́тка основана на двусмы́сленности слов.

  Mary explained to Tom that the joke relied on a double entendre.

• На Тома нельзя положи́ться.

  Tom can't be relied on.

• Том положи́лся на Мэри.

  Tom relied on Mary.

• Том наде́ялся на Мэри.

  Tom relied on Mary.