remembering russian

• воспомина́ние

  memory, remembering, recollection

  memoirs, reminiscences, memorials

• запомина́ние

  memorization, memorizing, remembering

• вспомина́вший

  recalling, remembering, having recalled

• вспомина́ющий

  remembering, recalling

• запомина́вший

  having memorized, who memorized, remembering (past active participle)

• па́мятовавший

  remembering, having remembered, mindful of, bearing in mind

• па́мятующий

  remembering, mindful, bearing in mind

• по́мнивший

  remembering, who remembered, having remembered

• по́мнящий

  remembering, mindful, keeping in mind

• помина́вший

  remembering, mentioning, commemorating

• помина́ющий

  commemorating, remembering, mentioning, mindful of

• припомина́вший

  recalling, recollecting, remembering

• припомина́ющий

  recalling, remembering

• спохва́тывавшийся

  realizing, recollecting oneself, coming to one's senses, suddenly remembering

Examples

• Спасибо, что вспо́мнили о моём дне рожде́ния.

  Thank you for remembering my birthday.

• Э́ту посло́вицу стоит запо́мнить.

  This proverb is worth remembering.

• Я вспомина́ю сло́во.

  I am remembering the word.

• Том не мог ду́мать о Мэри, не вспоминая, каки́м боле́зненным был их разры́в.

  Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.

• У него пробле́мы с запомина́нием имён.

  He has trouble remembering names.

• Я всегда с трудо́м запомина́ю имена́.

  I always have trouble remembering names.

• У меня всегда пробле́мы с запомина́нием имён.

  I always have trouble remembering names.

• Ты хорошо запомина́ешь лица?

  Are you good at remembering faces?

• Глядя на э́ту карти́ну, я не могу́ не вспомина́ть своего́ де́тства.

  I cannot see this picture without remembering my childhood.

• У Тома плохо с запомина́нием имён.

  Tom isn't good at remembering names.

• У Тома не очень хорошо с запомина́нием имён.

  Tom isn't very good at remembering names.

• Я с трудо́м запомина́ю имена́.

  I have trouble remembering names.

• У меня пробле́мы с запомина́нием имён.

  I have trouble remembering names.

• Я вспомина́ю их адреса.

  I am remembering their addresses.

• У меня не очень хорошо с запомина́нием имён.

  I'm not very good at remembering names.

• У Тома плоха́я па́мять на имена́.

  Tom has trouble remembering names.

• Вы хорошо запомина́ете лица?

  Are you good at remembering faces?

• Есть хоро́шее сло́во, чтобы запо́мнить такт пять четвёртых - "Такатукаланд": Такатукалантакатукалантакатукалантакатукалан...

  There’s a good mnemonic for remembering five-four time: “Takatukaland”: Takatukalantakatukalantakatukalantakatukalan...

• Том не лю́бит вспомина́ть о про́шлом.

  Tom doesn't like remembering the past.

• Друг, вспоминавший наши каникулы, смеялся весело.

  The friend, remembering our vacation, laughed cheerfully.

• Спохватившаяся девушка позвонила подруге напомнить о встрече.

  The girl, remembering in time, called her friend to remind her about the meeting.

• Старик, памятовавший все обиды, молчал годами.

  The old man, remembering every slight, remained silent for years.

• Упомнивший старые обиды, дед долго молчал за столом.

  Remembering old grievances, Grandfather remained silent at the table for a long time.

• Попомнивший обиду сосед так и не поздоровался.

  Remembering the insult, the neighbor never greeted him again.

• Попомнивший старую ссору брат отказался прийти.

  Remembering the old quarrel, my brother refused to come.

• Попомнившая мои слова дочь позвонила вовремя.

  My daughter, remembering my words, called on time.

• Отрезвляющийся после праздника, он с трудом вспомнил вчерашний вечер.

  Sobering up after the celebration, he had trouble remembering the previous evening.

• Она затруднилась вспомнить точную дату события.

  She had difficulty remembering the exact date of the event.

• Памятование о войне важно для каждого поколения.

  Remembering the war is important for every generation.

• Памятование прошлого помогает не повторять ошибок.

  Remembering the past helps us avoid repeating our mistakes.