repaint russian

• перекра́сить

  to colour, to dye, to repaint, to change colour

• перекра́шивать

  to recolour, to repaint, to re-dye, to dye

• перекра́шенный

  repainted, redyed

• перекра́шиваемый

  repaintable, being repainted

• перерисо́ванный

  redrawn, repainted

• перекра́шивающий

  repainting, recoloring, redyeing

• перерисо́вываемый

  redrawable, being redrawn, repaintable, being repainted

• перерисовывающийся

  being redrawn, being repainted

• перекра́сивший

  having repainted, having re-dyed

• перекра́шивавший

  repainting, that was repainting

• перекра́шивающийся

  repainting, recoloring, changing its color (through repainting)

• перекра́шивавшийся

  repainted, recolored

• перерисо́вывающий

  redrawing, repainting

Examples

• Мост ремонтируется.

  The bridge is being repainted.

• Мост перекра́шивается.

  The bridge is being repainted.

• Дом надо перекра́сить.

  That house needs repainting.

• Почему ты перекра́сил свой дом в зеленый?

  Why did you repaint your house green?

• Э́ту перегово́рную нужно перекра́сить.

  This meeting room needs to be repainted.

• Она пыта́ется перекра́сить свой дом.

  She's trying to repaint her house.

• Мы перекра́сили це́рковь.

  We repainted the church.

• Нам надо перекра́сить сара́й.

  We need to repaint the barn.

• Забо́р прогни́л, потому что его много лет не подкра́шивали.

  The fence has rotted because it hasn't been repainted for years.

• Рабочие сделали зачистку старой краски перед покраской.

  The workers stripped off the old paint before repainting.

• Мастер перекрашивает забор в зелёный цвет.

  The workman is repainting the fence green.

• Мы перекрашиваем старую мебель каждый год.

  We repaint the old furniture every year.

• Не надо подмалевывать стены, надо их перекрасить.

  There's no point in touching up the walls; they need to be repainted.

• Кузов отрихтовали и покрасили заново.

  The bodywork was straightened and repainted.

• Мы покрасили облупленный подоконник заново.

  We repainted the peeling windowsill.

• Мастер, перекрасивший забор, ушёл домой довольный.

  The master who had repainted the fence went home satisfied.

• Художник, перекрасивший старую картину, продал её дороже.

  The artist who had repainted the old painting sold it for more.

• Перекрашенная машина выглядела как новая.

  The repainted car looked like new.

• Зачерневший от дыма потолок пришлось перекрашивать.

  The ceiling, blackened by smoke, had to be repainted.

• Изгаживаемые надписями стены приходится перекрашивать каждый год.

  The walls covered with graffiti have to be repainted every year.

• Мы покрасили облезающий забор заново.

  We repainted the peeling fence.

• Мы покрасили облезавший забор заново.

  We repainted the peeling fence.

• Рабочий, перекрашивающий забор, попросил новую кисть.

  The worker repainting the fence asked for a new brush.

• Мастер, перекрашивающий машину, выбрал синий цвет.

  The man repainting the car chose blue.

• Человек, перекрашивающий стены, включил музыку.

  The person repainting the walls turned on some music.

• Мастер, перекрашивавший забор, устал к вечеру.

  The craftsman who had been repainting the fence was tired by evening.

• Художник, перекрашивавший старую картину, работал молча.

  The artist who had been repainting the old painting worked in silence.

• Рабочий, перекрашивавший стены, испачкал руки краской.

  The worker who had been repainting the walls got paint on his hands.

• Старый шкаф, перекрашиваемый мастером, выглядел как новый.

  The old wardrobe being repainted by the craftsman looked like new.

• Это здание, перекрашиваемое каждую весну, всегда чистое.

  This building, repainted every spring, is always clean.

• Заборчик, перекрашиваемый соседом, стал зелёным.

  The little fence being repainted by the neighbor turned green.

• Забор, постоянно перекрашивавшийся, потерял свой прежний вид.

  The fence, which was constantly being repainted, lost its former appearance.

• Дом, перекрашивавшийся каждое лето, стоял на краю деревни.

  The house, which was repainted every summer, stood on the edge of the village.

• Старая лодка, перекрашивавшаяся много раз, всё ещё держалась на воде.

  The old boat, which had been repainted many times, was still seaworthy.

• Художник, прокрашивавший холст заново, остался недоволен цветом.

  The artist who was repainting the canvas was dissatisfied with the color.