reside russian

• прожи́ть

  to reside

  to live (formal)

• прожива́ть

  to reside

  to live (formal)

• жи́тельствовать

  reside, dwell

• жи́тель

  inhabitant or resident

• постоя́лый

  resident

• обита́тель

  inhabitant, resident

• жило́й

  residential

• жи́тельство

  residence

• пропи́ска

  official document or registration of someones residence in a place

• размести́ться

  take your place somewhere

  get residence upon arrival

• резиде́нция

  residence

• прожива́ние

  living, accommodation, residence

• рассели́ться

  to settle, to take up residence, to spread out

• интерна́т

  boarding school, school boarding house, residential unit

• резиде́нт

  resident, foreign resident, fixed-post spy

• старожи́л

  old resident, old-timer

• обита́ние

  residence

• постоя́лец

  lodger, guest, resident, tenant

• му́ромец

  resident / native of Murom

• да́чник

  summer resident

• алта́ец

  resident of Altai, a native of Altai

• беломо́р

  resident or native of the White Sea region.

• приходя́щий

  non-resident

• трущо́ба

  slum

  poor and crowded residential area

• съезжа́ть

  move out

  ride off of

  ride down

  To descend a vehicle from a high place e.g., a bridge, a mountain, a steep road

  To leave/move from a place of residence (Often used with accommodation)

• осянин

  Omchan, resident of Omsk, native of Omsk

• жи́тельница

  inhabitant, resident, dweller

• ординаторский

  Phòng trực bác sỹ

  resident's, of a resident doctor

• нижегородец

  resident of Nizhny Novgorod, native of Nizhny Novgorod

• детдо́мовец

  orphan, child from an orphanage, resident of a children's home

• нерезидент

  non-resident

• местопребыва́ние

  abode, residence

• прописа́ться

  to register oneself, to get a residence permit

• местожи́тельство

  residence

• пермя́к

  Permian (person), native of Perm, resident of Perm

• да́чница

  summer resident

• обита́тельница

  inhabitant, resident

• ординату́ра

  postgraduate training (residency), foundation year, medical intern

• абака́нец

  Abakanian, resident of Abakan

• амстерда́мец

  Amsterdamer, resident of Amsterdam

• астраха́нец

  Astrakhaner, native of Astrakhan, resident of Astrakhan

• барнау́лец

  resident of Barnaul, Barnaulian

• варшавя́нин

  Warsawian, resident of Warsaw

• ви́ленец

  Vilnian (male), resident of Vilnius (male)

• волгогра́дка

  female inhabitant of Volgograd, Volgograd resident (female)

• воркути́нец

  a resident of Vorkuta, a Vorkutan (male)

• воро́нежец

  a Voronezh native, a man from Voronezh, a Voronezh resident

• екатеринбу́ржец

  Yekaterinburg resident

• екатеринбу́ржка

  Yekaterinburg resident (female)

• ерева́нец

  Yerevander, resident of Yerevan

• иркутя́нин

  Irkutsk resident (male), man from Irkutsk

• иркутя́нка

  female resident of Irkutsk, woman from Irkutsk

• кемеровча́нин

  Kemerovo resident, inhabitant of Kemerovo

• ке́меровец

  Kemerovan, resident of Kemerovo, native of Kemerovo

• коммуна́рка

  female resident of a communal apartment

  communard (female)

• краснода́рец

  a Krasnodar resident, a person from Krasnodar

• магада́нка

  female resident of Magadan, woman from Magadan

• магнитого́рец

  resident of Magnitogorsk, native of Magnitogorsk

• магнитого́рка

  Magnitogorsk resident, woman from Magnitogorsk

• мадри́дец

  Madrilenian, Madrid resident

• махачкали́нец

  Makhachkala resident, a native of Makhachkala

• минча́нин

  Minsk resident, Minsker

• мурманча́нин

  resident of Murmansk, Murmansk citizen, Murmansk resident

• обща́жник

  dorm resident, hostel resident, dorm dweller, boarder

• пе́нзенец

  Penza resident, man from Penza

• постоя́лица

  lodger, boarder, resident

• пража́нин

  Prague resident, Prager

• резидентка

  resident (female)

• рижа́нин

  Riga resident, Rigian (male)

• смоля́нин

  Smolensk resident (male), native of Smolensk (male)

• старожи́лка

  old resident, old-timer, veteran (female)

• толья́ттинец

  Tolyatti resident, native of Tolyatti

• томи́ч

  Tomsk resident (male), native of Tomsk (male)

• тюме́нец

  Tyumen resident, person from Tyumen

• хабаровча́нин

  Khabarovsk resident, native of Khabarovsk

• хабаровча́нка

  resident of Khabarovsk (female), woman from Khabarovsk

• харьковча́нин

  A male resident of Kharkiv, a man from Kharkiv

• византи́йка

  Byzantine, resident of Byzantium

• гаа́гец

  Hague resident, person from The Hague, denizen of The Hague

• дончанин

  Don resident, a man from the Don region

• пномпе́нец

  Phnompenher (male), resident of Phnom Penh (male)

• ЖЌ

  liquid-crystal (LCD)

  residential complex

  housing law

  housing authority

  fatty acid

• водворя́вшийся

  settling, taking up residence, moving in

• водворя́ющийся

  being settled, being installed, being established, taking up residence

• жи́тельствовавший

  residing, having resided

• пожива́вший

  having lived, having resided, having dwelled

• поселя́вшийся

  settling, taking up residence, inhabiting

• поселя́ющийся

  settling, taking up residence, becoming established

• прожива́вший

  who lived, who resided, who was living

• прожива́вшийся

  having lived, who lived, that resided

• прожива́емый

  lived in, inhabited, resided in

  being lived, being experienced, spent (time, life)

• прожива́ющий

  residing, living, resident

• пропи́санный

  registered (for residence)

  prescribed, stipulated

  well-defined, detailed, clearly stated

• пропи́сываемый

  prescribed

  registered (as a resident), recorded (at an address)

  being written, being recorded, being logged

• пропи́сывающийся

  registering (oneself), being registered (for residence)

  being written in, being recorded, being prescribed

• прописа́вшийся

  registered (as a resident), officially residing

  settled, established, resident, regular

• студгоро́док

  student campus

  student residential complex

• многокварти́рный

  apartment building; multi-unit residential

Examples

• Некоторые жи́тели после́довали при́нципу «поживём — уви́дим», пока други́е пригото́вились к си́льному наводне́нию.

  Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.

• Она живёт в Нью-Йорке.

  She resides in New York.

• Лю́ди, кото́рые живу́т здесь - наши друзья́.

  The people who reside here are our friends.

• Приглаша́ем вас приня́ть уча́стие в суббо́тниках по ме́сту жи́тельства и рабо́ты.

  You are invited to take part in the community work days at the place of your residence and work.

• Мне не нужно разреше́ние на прожива́ние, потому что я из Исландии.

  I do not need a residense permit because I am from Iceland.

• Вы до́лжны здесь посели́ться, прежде чем получите пра́во голосова́ть.

  You'll have to establish residence here before you can vote.

• Следующее собра́ние будет происходи́ть у Тома в но́вом до́ме.

  The next meeting will be held at Tom's new residence.

• Ка́ждый име́ет пра́во на свобо́ду передвиже́ния и прожива́ния в преде́лах любо́го шта́та.

  Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.

• Я сде́лал не́сколько звонко́в в резиде́нцию господи́на Ямады, но никто не отве́тил.

  I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.

• Том и Мэри живу́т в ти́хом спа́льном райо́не.

  Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood.

• Оби́тель зла 4 — одна из лу́чших игр, в кото́рую я когда-либо игра́л.

  Resident Evil 4 is one of the best games I have ever played.

• Жи́тели э́того города - глубоко религио́зные и патриоти́чные лю́ди.

  The residents of this town are deeply religious and patriotic people.

• Жи́тели Москвы́ ста́ли свиде́телями движе́ния по Тверской у́лице большо́й коло́нны вое́нной те́хники.

  Moscow residents witnessed a large column of military equipment moving on Tverskaya Street.

• Жи́тели собрались на проте́ст у недавно открывшегося в их райо́не секс-шопа.

  The residents protested outside the sex shop that opened in their neighborhood recently.

• Том и Мэри — давние жи́тели Бостона.

  Tom and Mary are longtime residents of Boston.

• Том и Мэри — постоя́нные жи́тели.

  Tom and Mary are longtime residents.

• Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясе́нием.

  A 17-storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.

• В но́вом до́ме много пусты́х кварти́р и мало жильцо́в.

  The new building has many empty apartments and few residents.