retrain russian

• переу́чивать

  teach again, learn again, re-learn, retrain

• переучи́ть

  teach again, learn again, re-learn, retrain

• переучи́ться

  to retrain oneself, to relearn, to qualify for a new profession

• переподгото́вка

  retraining, further training

• переквалифици́ровавший

  retrained, requalified, reclassified

• переквалифици́ровавшийся

  re-qualified, retrained, having retrained

• переквалифици́рующий

  retraining, reclassifying, requalifying

• переквалифици́рующийся

  requalifying, retraining, undergoing requalification

• переквалифицируемый

  retrainable, re-qualifiable, able to be retrained, able to be re-qualified

• переподготавливавший

  retraining, re-preparing, re-equipping

• переподготавливаемый

  being retrained, being re-prepared

• переу́ченный

  retrained, overtrained, relearned

• переу́чивавший

  retraining, re-educating, unlearning

• переу́чивавшийся

  retraining, undergoing retraining, being retrained

• переу́чивающий

  retraining, re-educating

• переу́чивающийся

  retraining, relearning

• переучи́вший

  having retaught, having retrained, having unlearned, having relearned

• переучи́вшийся

  retrained, requalified

Examples

• Переподготовка сотрудников началась в понедельник.

  The employees’ retraining began on Monday.

• Курсы переподготовки помогают найти новую работу.

  Retraining courses help people find a new job.

• Он прошёл переподготовку по новой специальности.

  He completed retraining in a new profession.

• В сорок лет он решил переквалифицироваться в программиста.

  At the age of forty, he decided to retrain as a programmer.

• Многим пришлось переквалифицироваться после закрытия завода.

  Many people had to retrain after the factory closed.

• Она хочет переквалифицироваться и работать дизайнером.

  She wants to retrain and work as a designer.

• Ей нужна переквалификация для новой работы.

  She needs retraining for a new job.

• Курсы переквалификации помогают найти новую профессию.

  Retraining courses help people find a new profession.

• После завода он прошёл переквалификацию на программиста.

  After leaving the factory, he retrained as a programmer.

• Завод решили закрыть, а рабочих переквалифицировать.

  They decided to close the factory and retrain the workers.

• Меня хотят переквалифицировать в программиста.

  They want to retrain me as a programmer.

• Компания решила переподготавливать своих сотрудников.

  The company decided to retrain its employees.

• Мы будем переподготавливать рабочих на новом заводе.

  We will retrain the workers at the new factory.

• Государство переподготавливает специалистов каждый год.

  The state retrains specialists every year.

• Из-за ошибки инструктор начал переучивать всю группу.

  Because of the mistake, the instructor began retraining the entire group.

• После смены профессии ему пришлось переучиваться на новую специальность.

  After changing professions, he had to retrain in a new field.

• Учитель решил переучить меня писать левой рукой.

  The teacher decided to retrain me to write with my left hand.

• Взрослую собаку трудно переучить.

  An adult dog is difficult to retrain.

• Пилотов пришлось переучить на новый самолёт.

  The pilots had to be retrained to fly a new aircraft.

• Инженер, переквалифицирующийся на программиста, много учится.

  The engineer retraining as a programmer is studying hard.

• Переквалифицирующиеся работники проходят специальные курсы.

  Workers undergoing retraining attend special courses.

• Женщина, переквалифицирующаяся в юристы, сдаёт экзамены.

  The woman retraining as a lawyer is taking exams.

• Бывший учитель, переквалифицировавшийся в бухгалтера, нашёл новую работу.

  The former teacher who retrained as an accountant found a new job.

• Переквалифицировавшийся врач теперь работает в лаборатории.

  The doctor who retrained now works in a laboratory.

• Специалист, переквалифицировавшийся недавно, легко освоил новую профессию.

  The specialist who retrained recently quickly mastered the new profession.

• Деквалифицировавшийся специалист решил пройти переподготовку.

  The specialist who had lost his qualifications decided to undergo retraining.

• Курс, переквалифицирующий рабочих на новую профессию, начался в понедельник.

  The course that retrains workers for a new profession began on Monday.

• Программа, переквалифицирующая инженеров в программистов, оказалась популярной.

  The program that retrains engineers as programmers proved popular.

• Центр, переквалифицирующий безработных, открыли в нашем городе.

  A center that retrains the unemployed was opened in our city.

• Переквалифицированный сотрудник получил новую должность.

  The retrained employee was given a new position.

• Мы наняли переквалифицированного специалиста из другой отрасли.

  We hired a retrained specialist from another industry.

• Переквалифицированный работник быстро освоил новые обязанности.

  The retrained worker quickly mastered his new duties.

• Центр, переподготавливающий безработных, открылся в нашем городе.

  The center that retrains unemployed people opened in our city.

• Мы нашли курсы, переподготавливающие бывших военных.

  We found courses that retrain former military personnel.

• Это учреждение, переподготавливающее рабочих, получило новое финансирование.

  This institution, which retrains workers, received new funding.

• Институт, переподготавливавший учителей, закрылся два года назад.

  The institute that retrained teachers closed two years ago.

• Центр, переподготавливавший водителей, получил новую лицензию.

  The center that retrained drivers received a new license.

• Мы нашли курсы, переподготавливавшие инженеров на программистов.

  We found courses that retrained engineers as programmers.

• Персонал, переподготавливаемый в этом центре, скоро приступит к работе.

  The staff being retrained at this center will soon start work.

• Специалисты, переподготавливаемые сейчас, получат новые сертификаты.

  The specialists currently being retrained will receive new certificates.

• Группа, переподготавливаемая для новой должности, работает усердно.

  The group being retrained for a new position is working hard.

• Инженер, переучивающий рабочих на новый станок, приехал утром.

  The engineer retraining the workers to operate a new machine arrived in the morning.

• Учитель, переучивающий детей писать правильно, очень терпелив.

  The teacher retraining the children to write correctly is very patient.

• Курсы, переучивающие водителей, работают по вечерам.

  The courses retraining drivers operate in the evenings.

• Мастер, переучивавший сотрудников на новые станки, был опытным человеком.

  The instructor who was retraining the employees to operate new machines was an experienced man.

• Программа, переучивавшая людей новым профессиям, помогла многим найти работу.

  The program that retrained people for new professions helped many find work.

• Тренер, переучивавший игрока на другую позицию, был доволен результатом.

  The coach who was retraining the player for a different position was pleased with the result.

• Студент, переучивающийся на новую специальность, работает по вечерам.

  The student retraining for a new profession works in the evenings.

• Переучивающийся сотрудник посещает курсы каждую неделю.

  The employee undergoing retraining attends courses every week.

• Переучивающийся на программиста инженер очень старается.

  The engineer retraining as a programmer is working very hard.

• Переучивавшийся весь год специалист наконец сдал экзамен.

  The specialist who had spent the whole year retraining finally passed the exam.

• Работник, переучивавшийся на новую профессию, устроился в другую компанию.

  The worker who had retrained for a new profession found a job at another company.

• Переучивавшийся с детства левша писал теперь правой рукой.

  The left-handed man who had been retrained since childhood now wrote with his right hand.