road-worker russian

• доро́жник

  road-builder, road-worker

Examples

• Рабочие копали траншею вдоль дороги.

  The workers dug a trench along the road.

• Рабочие перекрывают дорогу из-за ремонта.

  The workers are closing the road because of construction.

• Рабочие загородили дорогу большими бетонными блоками.

  The workers blocked the road with large concrete blocks.

• Рабочие прокладывают новую дорогу через лес.

  The workers are building a new road through the forest.

• Строители взрывают скалу для новой дороги.

  The construction workers are blasting the rock for the new road.

• Рабочие насыпали щебень на дорогу.

  The workers spread gravel on the road.

• Рабочие начали расчищать дорогу от снега.

  The workers began clearing the snow from the road.

• Рабочие чистят сток возле дороги.

  The workers are cleaning the drain by the road.

• Рабочие вырыли глубокий перекоп вдоль дороги.

  The workers dug a deep ditch along the road.

• Рабочие выровняли дорогу перед стройкой.

  The workers leveled the road before construction began.

• Рабочие перегораживают улицу для ремонта дороги.

  The workers are blocking off the street for road repairs.

• Рабочие дробят камень для строительства дороги.

  The workers are crushing stone for road construction.

• Рабочие укладывали бут вдоль дороги.

  The workers were laying rubble along the road.

• Рабочие вкапывают столбы вдоль дороги.

  The workers are planting posts along the road.

• Рабочие вырыли водоотводную канаву вдоль дороги.

  The workers dug a drainage ditch along the road.

• Дорожники ремонтируют трассу возле нашего города.

  The road workers are repairing the highway near our city.

• Этот дорожник умеет укладывать асфальт очень быстро.

  This road worker can lay asphalt very quickly.

• Рабочие дорубают последние деревья у дороги.

  The workers are finishing chopping down the last trees by the road.

• Рабочие заравнивают яму на дороге.

  The workers are leveling the hole in the road.

• Рабочие перемостили старую дорогу за лето.

  The workers repaved the old road over the summer.

• Рабочие размечают дорогу белой краской.

  The workers are marking the road with white paint.

• Рабочие разметили дорогу белой краской.

  The workers marked the road with white paint.

• Рабочие вкатали асфальт на новой дороге.

  The workers compacted the asphalt on the new road.

• Рабочие прокапывают канал вдоль дороги.

  The workers are digging a canal along the road.

• Рабочие просекали в лесу широкую дорогу.

  The workers were clearing a wide road through the forest.

• Рабочие проложили дренажную трубу вдоль дороги.

  The workers laid a drainage pipe along the road.

• Рабочие, прокладывающие дорогу, работали с утра.

  The workers laying the road had been working since morning.

• Завербованных рабочих отправили строить дорогу.

  The recruited workers were sent to build a road.

• Рабочий, вымостивший дорогу, ушёл домой.

  The worker who had paved the road went home.

• Рабочие, мостящие дорогу, работают весь день.

  The workers paving the road work all day.

• Рабочий, отшвыривавший мусор с дороги, устал к вечеру.

  The worker, who had been clearing rubbish from the road, was tired by evening.

• Рабочие осмотрели прорытый под дорогой тоннель.

  The workers inspected the tunnel dug under the road.

• Дорога, выравниваемая рабочими, скоро будет готова.

  The road being leveled by the workers will soon be ready.

• Трактор, стронувший камень с дороги, помог рабочим продолжить путь.

  The tractor that had moved the stone off the road helped the workers continue on their way.

• Рабочий, выстлавший дорогу камнем, ушёл домой.

  The worker who had paved the road with stone went home.

• Расколотивший лёд рабочий пошёл дальше по дороге.

  The worker who had broken the ice moved on down the road.

• Рабочий, ровнявший дорогу, закончил работу к вечеру.

  The worker who was leveling the road finished the job by evening.

• Этот участок дороги, бетонируемый рабочими, скоро откроют.

  This section of road, which is being concreted by the workers, will soon be opened.

• Рабочий, выкатавший дорожку катком, наконец отдохнул.

  The worker who had rolled the path with a road roller finally rested.

• Кустарник, выкорчёвываемый рабочими, мешал строительству дороги.

  The shrubs being uprooted by the workers were obstructing the road construction.

• Рабочие, заасфальтировавшие дорогу, закончили работу вечером.

  The workers who asphalted the road finished the job in the evening.

• Мастер, переметивший старую разметку на дороге, устал.

  The road worker who had re-marked the old road markings was tired.

• Дорога перед домом была недавно перемощена рабочими.

  The road in front of the house had recently been repaved by workers.

• Рабочий, смётывавший мусор с дороги, устал к вечеру.

  The worker sweeping rubbish off the road was tired by evening.

• Дерево, спиливаемое рабочими, упало ровно на дорогу.

  The tree being cut down by the workers fell right onto the road.

• Рабочие, укатывавшие дорогу, закончили работу к вечеру.

  The workers who were compacting the road finished the work by evening.

• Мы смотрели на дерево, пилящееся рабочими у дороги.

  We watched the tree being sawn by workers beside the road.

• Рабочие должны уровнять дорогу перед укладкой асфальта.

  The workers have to level the road before laying the asphalt.