rows russian

• рядово́й

  ordinary, average, rank-and-file, run-of-the-mill

  private, enlisted man

  row (sowing), drill (sowing), arranged in rows

• камча́тка

  Kamchatka

  back rows (of a classroom), dunce's seats, cheap seats, further back

• междуря́дный

  inter-row, between rows

• междуря́дье

  space between rows

• пропа́хивать

  to plough, to plough a furrow, to cultivate (between rows)

  to become permeated with a smell, to start to smell (of something)

• скло́чничать

  to squabble, to cause rows

Examples

• Он вы́строил де́вушек в три ряда.

  He grouped the girls in three rows.

• В автомоби́ле три ряда сиде́ний, и он мо́жет перевози́ть восемь пассажи́ров.

  The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.

• В высо́ких шкафа́х из чёрного палиса́ндрового де́рева и стекла́ ряда́ми стоя́ли кни́ги в це́нных ко́жаных переплётах.

  Books in valuable leather bindings stood in rows in tall cabinets made of black rosewood and glass.

• Высокопоставленные гости заняли первые ряды.

  The high-ranking guests took the front rows.

• Ряды солдат постепенно смыкались вместе.

  The rows of soldiers gradually closed ranks.

• В таблице пять столбцов и три строки.

  The table has five columns and three rows.

• Он посадил цветы в два рядка вдоль дорожки.

  He planted the flowers in two rows along the path.

• Буфетная посуда стояла ровными рядами.

  The buffet dishes stood in neat rows.

• Междурядное расстояние важно для роста растений.

  The distance between rows is important for plant growth.

• Он использует специальный плуг для междурядной вспашки.

  He uses a special plough for ploughing between the rows.

• Трактор прошёл по узкому междурядью в поле.

  The tractor drove through the narrow space between the rows in the field.

• В междурядье сада растёт трава.

  Grass grows between the rows in the garden.

• Этот пропашник используют для прополки междурядий.

  This cultivator is used for weeding between the rows.

• Ткань нужно простегивать ровными строчками.

  The fabric needs to be quilted with even rows of stitching.

• Нужно разрежать ряды рассады для роста.

  The rows of seedlings need to be thinned out so they can grow.

• Сеянный вручную лук вырос неровными рядами.

  The onions sown by hand grew in uneven rows.

• Впущенные на стадион болельщики заняли верхние ряды.

  The fans admitted to the stadium took seats in the upper rows.

• Учитель, расхаживающий между рядами, наблюдал за учениками.

  The teacher walking between the rows was observing the students.

• Ряды деревьев, смыкавшиеся вдали, скрывали дорогу.

  The rows of trees converging in the distance hid the road.

• Шнырявшая между рядами продавщица предлагала свежие газеты.

  The saleswoman darting between the rows was offering fresh newspapers.

• Мальчик, протискивавшийся между рядами, искал своё место.

  The boy making his way between the rows was looking for his seat.

• Подкошенная трава лежала ровными рядами.

  The mown grass lay in neat rows.

• Выровненные ряды деревьев смотрятся очень красиво.

  The aligned rows of trees look very beautiful.

• Накошенное сено лежало на поле большими рядами.

  The mown hay lay in large rows in the field.

• Изгаляющиеся зрители кричали что-то с последних рядов.

  The jeering spectators shouted something from the back rows.

• На мотыженном участке уже видны ровные грядки.

  Even rows of garden beds can already be seen in the hoed plot.

• Насажанная картошка взошла дружными рядами.

  The planted potatoes sprouted in neat rows.

• Скирдуемое сено сложили аккуратными рядами.

  The hay being stacked was arranged in neat rows.

• Все ящики были складированы аккуратными рядами.

  All the crates had been stacked in neat rows.

• Скощенная трава лежала ровными полосами.

  The mown grass lay in neat rows.

• Пшеница, сжинаемая рабочими, лежала на земле рядами.

  The wheat being harvested by the workers lay on the ground in rows.

• Мастер отстегал одеяло аккуратными рядами стежков.

  The seamstress quilted the blanket with neat rows of stitches.

• Она провязала два ряда и отложила работу.

  She knitted two rows and put her work aside.