secluded russian

• закоу́лок

  back street, alley, back alley

  nook, secluded corner, hidden corner

• укро́мный

  secluded, comfortable, cosy

• скит

  hermitage, small secluded monastery, skete

• уединённый

  secluded solitary lonely

• затво́рнический

  solitary, secluded

• удали́вшийся

  withdrawn, retired, secluded

• замкну́вшийся

  withdrawn, reclusive, secluded, closed-off

• уедини́вшийся

  secluded, withdrawn, reclusive, solitary

• отгороди́вшийся

  fenced off, isolated, secluded

• уединя́ющийся

  secluded, solitary, reclusive

• уединя́вшийся

  secluded, retired, solitary

• затвори́вшийся

  secluded, shut in, reclusive

• уединя́вший

  secluding (past), isolating (past), having secluded, that secluded

• уединяемый

  being secluded, being isolated

Examples

• Том испо́льзовал свою́ одино́кую хи́жину в лесу́ как убе́жище от суетли́вой жи́зни директора фи́рмы.

  Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.

• Зелёное Поле — ста́рая, уединённая, ти́хая и со́нная дере́вня.

  Greenfield is an old, secluded, quiet, sleepy village.

• Мы нашли укромное место для пикника у реки.

  We found a secluded spot by the river for a picnic.

• Кот спит в укромном уголке за шкафом.

  The cat sleeps in a secluded corner behind the cupboard.

• Она спрятала письма в укромном ящике стола.

  She hid the letters in a secluded drawer of the desk.

• Монахи построили скит далеко в лесу.

  The monks built a small secluded monastery deep in the forest.

• Она вела тихую, несветскую жизнь в деревне.

  She led a quiet, secluded life in the countryside.

• Он ведёт затворнический образ жизни в деревне.

  He leads a secluded life in the village.

• Уединившийся в деревне писатель никого не принимал.

  The writer, having secluded himself in the countryside, received no visitors.

• Мы нашли уединившуюся пару в саду.

  We found a couple secluded in the garden.

• Это был давно высмотренный им уголок в парке.

  It was a secluded spot in the park that he had picked out long ago.

• Монах, уединявшийся в горах, редко разговаривал с людьми.

  The monk who secluded himself in the mountains rarely spoke to people.

• Мальчик, уединявшийся в своей комнате, читал книги часами.

  The boy who secluded himself in his room read books for hours.

• Писатель, затворившийся на даче, закончил роман за месяц.

  The writer, who had secluded himself at his country house, finished the novel in a month.