self-interest russian

расчёт
calculation, computation, estimate
settlement of accounts, payment, settling up
self-interest, ulterior motive, calculation
dismissal, discharge, firing
коры́сть
self-interest, greed, avarice
profit, gain, benefit, use
корыстолю́бие
self-interest, mercenariness
своекоры́стие
self-interest
меркантили́зм
mercantilism
mercenary spirit, profiteering, self-interest
ме́стничество
parochialism, localism, localistic tendencies, departmental self-interest
mestnichestvo, system of appointment by birth rank
потреби́тельский
consumer (attributive), consumer-related, for consumption
self-interested, exploitative, taking rather than giving
своекоры́стный
self-interested, self-seeking
корыстолюби́вый
self-interested, mercenary-minded
выга́дывающий
opportunistic, self-interested, gain-seeking

Examples

Лю́ди всегда будут глу́пенькими же́ртвами обма́на и самообма́на в поли́тике, пока они не нау́чатся за любы́ми нра́вственными, религио́зными, полити́ческими, социа́льными фра́зами, заявле́ниями, обеща́ниями оты́скивать интере́сы тех или ины́х кла́ссов.
People will always be foolish victims of deception and self-deception in politics until they learn to look for the interests of one class or another behind all sorts of moral, religious, political, and social phrases, statements, and promises.
Он помогал людям без всякой корысти.
He helped people without any self-interest.
В его словах я не вижу никакой корысти.
I see no self-interest in his words.
Она сделала это из корысти, а не из любви.
She did it out of self-interest, not love.
Никто не любит корыстолюбцев в нашей компании.
No one in our group likes self-interested people.
Корыстолюбие мешает людям быть настоящими друзьями.
Self-interest prevents people from being true friends.
В его словах чувствовалось скрытое корыстолюбие.
There was a hidden self-interest behind his words.
Его небескорыстный интерес к делу был очевиден.
His self-interested interest in the matter was obvious.
В его словах чувствовалось настоящее рвачество.
His words revealed a real sense of self-interest.
Его своекорыстие всем было очевидно.
His self-interest was obvious to everyone.
Своекорыстие часто мешает настоящей дружбе.
Self-interest often gets in the way of true friendship.
Она возненавидела его за своекорыстие.
She hated him for his self-interest.
Она приняла своекорыстное решение ради выгоды.
She made a self-interested decision for her own benefit.
Это был человек, руководствовавшийся исключительно своей выгодой.
He was a man guided solely by self-interest.
У него чисто шкурный интерес в этом деле.
He has a purely self-serving interest in this matter.