serves russian

• постаме́нт

  the elevation that serves as the base of the monument

Examples

• В э́том рестора́не подаю́тся превосхо́дные блю́да.

  That restaurant serves excellent food.

• Где-нибудь здесь есть рестора́н, где подаю́т ме́стные деликате́сы?

  Is there a restaurant around here that serves local delicacies?

• Центр компете́нций слу́жит ме́стом встре́чи пробле́м и реше́ний.

  The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.

• Их псевдонаучные разглаго́льствования слу́жат обоснова́нию внешнеполити́ческой програ́ммы америка́нского империали́зма.

  Their pseudo-scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy.

• В э́том рестора́не подаю́т вку́сные блю́да.

  This restaurant serves savoury meals.

• Так тебе и надо.

  It serves you right.

• Вода выполня́ет не́сколько ва́жных фу́нкций в органи́зме челове́ка. Она слу́жит в ка́честве транспо́ртного сре́дства для пита́тельных веще́ств, регули́рует температу́ру тела и игра́ет ва́жную роль в обме́не веще́ств.

  Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.

• В э́той гости́нице хоро́ший просто́й стол.

  That hotel serves good plain food.

• Так вам и надо!

  It serves you right.

• Мой оте́ц слу́жит в министе́рстве иностра́нных дел.

  My father serves in the Foreign Ministry.

• В э́том рестора́не даю́т ще́дрые по́рции.

  This restaurant serves generous portions.

• Если меня не подво́дит па́мять, Том и Мэри пожени́лись в октябре́ две ты́сячи тре́тьего года.

  If my memory serves me right, Tom and Mary got married in October of 2003.

• В э́том инди́йском рестора́не подаю́т только вегетариа́нскую пищу.

  This Indian restaurant only serves vegetarian food.

• Техноло́гия сама́ по себе бессмы́сленна, пока она не слу́жит челове́честву.

  Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

• В полуфина́ле Уимблдона-2015 Роджер Федерер прекра́сно исполня́л пода́чу против Энди Маррея, подавая 75% пе́рвым мячо́м и выиграв на нём 84% очко́в, не потеряв ни одного очка́ на пе́рвой пода́че во второ́м сете.

  In the 2015 Wimbledon semifinal, Roger Federer had a great serving day against Andy Murray, getting 75% of first serves in and winning 84% of points on them, not losing a single first-serve point in the second set.

• Том лю́бит приезжа́ть сюда, так как он ду́мает, что э́то еди́нственное ме́сто с прили́чным фастфудом.

  Tom loves coming here since he thinks this place serves the only fast food worth eating.

• Гря́зной водо́й можно потуши́ть ого́нь, даже если она не подхо́дит ни для чего друго́го.

  Even if polluted water serves no other purpose, it can put out a fire.

• В э́том рестора́не подаю́т настоя́щую неаполита́нскую пи́ццу.

  This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.