becoming smaller, getting finer, dwindling
getting shallower, becoming shallow
Моё знако́мство с ми́ром бы́ло бы менее глубо́ким, не уме́й я обща́ться на мно́гих языка́х.
My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages.