shear russian

• стричь

  cut, clip, shear

• сдвиг

  displacement or shift

  shear / slide landslide

  change for the better progress improvement

• настри́чь

  shear, clip, cut into small bits

• вы́стричь

  to cut off (hair, wool)

  to clip, shear

• состри́чь

  to cut off; shear off

  to clip; shear (wool, fur)

• расстри́чь

  to shear, to clip hair/wool

  to cut someone’s hair

  to defrock (a priest/monk)

• но́жницы

  scissors, pair of scissors, shears, discrepancy

• стри́жка

  hair-cut, shearing, clipping, haircut

• сека́тор

  secateur, pruning-shears, pruning-scissors, pruners

• стрига́ль

  shearer

• настри́женный

  sheared, clipped, cut

• острига́вший

  shearing, clipping, cutting (hair); who was shearing, who was clipping, who was cutting

• острига́ющий

  cutting, shearing, clipping

• отстрига́ющий

  cutting off, clipping off, shearing off

• пострига́вший

  cutting hair, that was cutting hair, having cut hair

  shearing, that was shearing, having shorn

  tonsuring, that was tonsuring, having tonsured

• пострига́ющий

  cutting, shearing, tonsuring

• стри́гший

  cutting, shearing, clipping, having cut

• стригу́щий

  cutting, shearing, clipping

Examples

• Они обычно стригу́т ове́ц весной.

  They usually shear sheep in spring.

• Том стрижёт ове́ц.

  Tom is shearing the sheep.

• Их рабо́та - стричь ове́ц.

  Their job is to shear the sheep.

• О́пытный стригальщик мо́жет остри́чь овцу́ за две-три мину́ты, в зави́симости от разме́ра и состоя́ния овцы.

  A highly skilled shearer can shear a sheep in two to three minutes depending on the size and condition of the sheep.

• Они постри́гли ове́ц.

  They sheared the sheep.

• Если лю́ди не хотя́т, чтобы их стригли́ как ове́ц, они не до́лжны себя вести как овцы.

  If people don't want to be sheared like sheep, they shouldn't behave like sheep.

• Вычески после стрижки овец собрали в мешок.

  The combings collected after shearing the sheep were put into a sack.

• В шерсти много жиропота после стрижки.

  The wool contains a lot of wool grease after shearing.

• Фермер настриг много шерсти с овец

  The farmer sheared a lot of wool from the sheep.

• За лето он настриг целый мешок шерсти

  Over the summer, he sheared a whole sackful of wool.

• Осенью хозяева остригают овец.

  In autumn, the owners shear the sheep.

• У нее есть портняжные ножницы и мел.

  She has tailor’s shears and chalk.

• Садовник взял секатор и подрезал кусты.

  The gardener took the pruning shears and trimmed the bushes.

• Мама купила новый секатор для роз.

  My mother bought a new pair of pruning shears for the roses.

• Без секатора трудно ухаживать за деревьями.

  It is difficult to care for trees without pruning shears.

• Стригаль работал на ферме всё лето

  The shearer worked on the farm all summer.

• Молодой стригаль устал после долгого дня

  The young shearer was tired after a long day.

• Опытный стригаль быстро стриг овец

  The experienced shearer quickly sheared the sheep.

• Мастер, стригущий овец, устал за день.

  The shearer shearing sheep was tired after a day's work.

• Мастер, стригший овец, закончил работу к вечеру.

  The shearer who sheared the sheep finished the work by evening.

• Сосед, остригший овец, продал шерсть на рынке.

  The neighbor who sheared the sheep sold the wool at the market.

• Мастер, остригающий овец, устал к вечеру.

  The shearer who was shearing the sheep was tired by evening.

• Мастер, остригавший овец, устал к вечеру.

  The shearer who had been shearing the sheep was tired by evening.

• Овца, остригаемая мастером, стояла спокойно.

  The sheep being shorn by the shearer stood calmly.

• Мужчина, постригавший овец, устал к вечеру.

  The man who was shearing the sheep was tired by evening.

• Надсекший ветку садовник аккуратно отложил секатор.

  The gardener who had nicked the branch carefully set the pruning shears aside.