sheet-metal russian

• лист

  sheet, sheet of paper

  sheet (of metal), plate

  certificate, form, document

• жесть

  tin, tinplate, sheet metal

  brutal, harsh, tough, crazy

• жестя́нка

  tin can, can, tin

  piece of tin, strip of sheet metal

• раку́шка

  seashell, shell, cockle-shell

  mussel, bivalve mollusc, shellfish

  light sheet-metal garage

• басма́

  embossing, chased metal sheet, embossed metal facing

  embossed book cover, chased book binding

• ме́дник

  coppersmith, brazier (worker in brass)

  tinsmith, sheet-metal worker, plumber

Examples

• Кры́ша покрыта листовым мета́ллом.

  The roof is covered with sheet metal.

• Крыша сарая покрыта старой жестью.

  The shed's roof is covered with old sheet metal.

• Он порезал палец о край жести.

  He cut his finger on the edge of the sheet metal.

• Мастер загнул край металлического листа.

  The craftsman bent the edge of the metal sheet.

• Мастер загибает металлический лист под нужным углом.

  The craftsman bends the sheet of metal to the required angle.

• Рабочие крыли крышу новым железом.

  The workers were roofing the building with new sheet metal.

• Пресс легко сплющит этот металлический лист.

  The press will easily flatten this sheet of metal.

• Бета-частица легко задерживается тонким листом металла

  A beta particle is easily stopped by a thin sheet of metal.

• Рабочий приплющивает металлический лист молотком.

  The worker flattens the sheet of metal with a hammer.

• Он купил рифленый металлический лист для крыши

  He bought a corrugated metal sheet for the roof.

• На листе металла осталась ровная просечка от станка.

  The machine left a neat punched hole in the sheet metal.

• Рабочий, загибающий металлический лист, устал за смену.

  The worker bending a sheet of metal was tired after his shift.

• Лист металла, загибаемый прессом, принимал нужную форму.

  The sheet of metal, being bent by the press, took the required shape.

• Пресс, сплющивший металлический лист, работал без остановки.

  The press that flattened the metal sheet worked nonstop.

• Выпрямленный металлический лист положили на стол.

  The straightened sheet of metal was placed on the table.

• Прибиваемый гвоздями лист железа громко звенел.

  The sheet of metal being nailed down rang loudly.

• Рабочий, гофрировавший лист металла, устал к вечеру.

  The worker who had corrugated the sheet metal was tired by evening.

• На столе лежал перфорированный лист металла.

  A perforated sheet of metal was lying on the table.

• Металлический лист, привариваемый к раме, был очень тяжёлым.

  The metal sheet being welded to the frame was very heavy.

• Рабочий, приклёпывавший лист металла, устал к вечеру.

  The worker who was riveting the sheet of metal was tired by evening.

• Лист металла, приплющиваемый прессом, становится тонким и гладким.

  The sheet of metal being flattened by the press becomes thin and smooth.

• Металл, прокатываемый на заводе, становился тонким листом.

  The metal being rolled at the factory was becoming a thin sheet.

• Механизм, распрямлявший лист металла, гудел ровно.

  The mechanism that straightened the sheet metal hummed steadily.

• Лист металла, прогибаемый молотком, изменил форму.

  The sheet of metal, bent by hammer blows, changed shape.

• Мастер, прогнувший металлический лист, показал нам чертёж.

  The craftsman who bent the sheet of metal showed us a drawing.

• Перекатанный лист металла отправили на склад.

  The re-rolled sheet of metal was sent to the warehouse.

• Прокатанный на заводе лист был идеально ровным.

  The sheet of metal rolled at the factory was perfectly even.

• На капоте лежал промятый лист железа.

  A dented sheet of metal lay on the hood.

• Рихтуемый лист металла нужно закрепить в тисках.

  The sheet of metal being straightened needs to be secured in a vise.