shielded russian

• прикрыва́емый

  covered, shielded, protected

• заслонённый

  screened, shielded, obscured, blocked

• загора́живаемый

  being obstructed, being shielded, being blocked

• прикры́вший

  having covered, having shielded, having screened

  having closed partway, having pulled to (a door)

  having concealed, having hidden, having covered up

• заслони́вший

  shielded, screened, blocked, covered

• заслоня́емый

  being shielded, being blocked, being screened, being obscured

• огради́вший

  having protected, having shielded, having safeguarded

  having fenced, having enclosed, having cordoned off

• предохраня́емый

  protected, guarded, shielded, prevented

• заслони́вшийся

  sheltered, covered, hidden, shielded

• блиндируемый

  armored, bulletproof, blast-proof, shielded

• экрани́ровавший

  shielded, screened

• экрани́руемый

  shielded, screened, protected

• вы́городивший

  who had fenced off, who had partitioned off, who had walled off

  who had exculpated, who had cleared (of blame), who had shielded, who had whitewashed

• огражда́вшийся

  that was being fenced off, that was being enclosed, that was being separated off

  that was being protected, that was being shielded, that was being sheltered

Examples

• В лесно́й тени термо́метр пока́зывал всего двадцать четыре гра́дуса по Цельсию, но в поле, где ничто не защища́ло нас от со́лнца, цари́ла невыноси́мая жара.

  In the shade of the forest, the thermometer showed only twenty-four degrees Celsius, but in the field, where nothing shielded us from the sun, there was unbearable heat.

• Козырёк кепки закрывал ему глаза от солнца.

  The visor of his cap shielded his eyes from the sun.

• Он заслонил рукой глаза от солнца.

  He shielded his eyes from the sun with his hand.

• Девушка заслонялась рукой от солнца.

  The girl shielded her face from the sun with her hand.

• Он заслонялся зонтом от дождя.

  He shielded himself from the rain with an umbrella.

• Ребёнок заслонялся подушкой от света.

  The child shielded himself from the light with a pillow.

• Он заслонился рукой от яркого солнца.

  He shielded his eyes with his hand from the bright sunlight.

• Девушка заслонилась зонтом от дождя.

  The girl shielded herself from the rain with an umbrella.

• Клобук закрывал его лицо от ветра.

  The klobuk shielded his face from the wind.

• Солдат, прикрывший товарища, был награждён медалью.

  The soldier who shielded his comrade was awarded a medal.

• Раненый, прикрываемый товарищами, добрался до укрытия.

  The wounded man, shielded by his comrades, reached the shelter.

• Зажмуривший от солнца глаза мужчина прикрыл лицо рукой.

  The man who had closed his eyes against the sun shielded his face with his hand.

• Он подозревал друга, выгородившего виновного на суде

  He suspected the friend who had shielded the guilty party in court.

• Устройство, экранировавшее сигнал, было установлено недавно.

  The device that shielded the signal was installed recently.

• Материал, экранировавший кабель, оказался очень эффективным.

  The material that shielded the cable proved to be very effective.