significance russian

смысл
meaning, sense, significance
point, sense, purpose
sense, respect
значе́ние
meaning, sense
significance, importance
value, magnitude
ва́жность
importance, significance, self-importance, pompousness
зна́чимость
significance, importance, meaningfulness
relevance, consequence, import
измельча́ть
to grind, to mill, to pound, to crush
to shred, to chop up finely, to reduce to fragments
to become smaller, to grow smaller
to become shallow, to grow shallower
to degenerate, to lose significance, to become petty
малозначи́тельный
of little significance, unimportant
мельча́ть
to become smaller, to grow smaller, to shrink
to become shallower, to get shallow
to become petty, to degenerate, to lose significance
весо́мость
weightiness, significance, weight, importance
ponderability, having weight
масшта́бность
scale, scope, magnitude, extent
significance, weight, breadth
значи́тельность
importance, significance, weightiness
considerable size, magnitude, largeness
мельчи́ть
to crush, to grind, to break up into small pieces
to trivialize, to belittle, to reduce the significance of, to lower the dignity of
to take small steps, to do in tiny increments, to write small
малозна́чащий
of little significance, unimportant
многозначи́тельность
significance, suggestiveness
суще́ственность
essentiality, significance, importance
relevance, materiality
значе́ньице
little meaning, small significance, insignificant meaning

Examples

Самое ва́жное то, что тео́рия Эммета согласу́ется с предыду́щими тео́риями фи́зики.
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
Э́то не име́ет никако́го значе́ния.
It doesn't have any significance.
Э́то совершенно не важно.
It doesn't have any significance.
Ра́зум открыва́ет челове́ку смысл и значе́ние его жи́зни.
Reason reveals to people the meaning and significance of their lives.
Полити́ческое значе́ние Ту́рции в э́том регио́не трудно переоцени́ть.
It is difficult to overestimate Turkey's political significance in this region.
Како́е значе́ние для тебя име́ет класси́ческая литерату́ра?
What significance does classical literature have for you?
Како́е значе́ние для вас име́ет класси́ческая литерату́ра?
What significance does classical literature have for you?
Двенадцать о́кон дома име́ют значе́ние. Они символизи́руют ме́сяцы года.
The house’s twelve windows have significance. They symbolize the months of the year.
Э́тот догово́р име́ет эпоха́льное значе́ние.
This contract is of epochal significance.
Эта работа имеет большую значимость для науки.
This work is of great significance to science.
Значительность этого открытия трудно переоценить.
The significance of this discovery is difficult to overestimate.
Она не понимала всей значительности момента.
She did not understand the full significance of the moment.
Это событие получило общенациональное значение
This event acquired national significance.
Эта газета имеет общероссийское значение.
This newspaper has national significance.
Обряд имел для них сакраментальное значение.
The ritual held sacred significance for them.
Он говорил о непреходящем значении культуры.
He spoke about the lasting significance of culture.
Этот камень имеет для местных сакральное значение.
This stone has sacred significance for the local people.
Памятник имеет большое культурно-историческое значение.
The monument is of great cultural and historical significance.
Этот вопрос имеет глубокий онтологический смысл.
This question has deep ontological significance.
Событие было малозначительным для истории города.
The event was of little significance to the history of the city.
Она улыбнулась с некоторой многозначительностью.
She smiled with a certain air of significance.
Многозначительность его молчания всех насторожила.
The significance of his silence put everyone on their guard.
Мы обсудили существенность этих различий.
We discussed the significance of these differences.
Существенность проблемы стала ясна всем.
The significance of the problem became clear to everyone.
Со временем значение этой традиции умаляется.
Over time, the significance of this tradition is diminishing.
Значение, придаваемое этому событию, было слишком большим.
The significance attached to this event was too great.
Журналист, недооценивавший событие, признал свою ошибку.
The journalist, who had underestimated the significance of the event, admitted his mistake.
Значение, придававшееся этому событию, со временем изменилось.
The significance attached to this event changed over time.
Критик написал статью, умаляющую значение открытия.
The critic wrote an article belittling the significance of the discovery.
Значение открытия, умаляемое соперниками, со временем признали.
The significance of the discovery, belittled by its rivals, was recognized in time.
Обряд, профанированный туристами, потерял своё сакральное значение.
The ritual, profaned by tourists, lost its sacred significance.
Значение этого события, умаляющееся со временем, забывается.
The significance of this event, diminishing over time, is being forgotten.
Значение находки, умалявшееся критиками, оказалось важным.
The significance of the find, which critics had downplayed, turned out to be important.
Значение этого события со временем не умалилось.
The significance of this event has not diminished over time.
Этот вопрос имеет общецивилизационное значение.
This issue is of significance for civilization as a whole.