simplified russian
упрощённый
something which was being done (упрости́ть)
(be) simplified
упроща́ться
be simplified, become simpler
плака́тность
poster-like quality, graphic quality, declarative nature, simplified nature
упрости́ться
to become simpler, to simplify, to be simplified
упрощённо
simply, in a simplified way, plainly
вульгаризи́рованный
vulgarized, simplified (to a crude degree), debased
разжёванный
chewed up, thoroughly chewed
spoon-fed, explained in detail, simplified, pre-digested
схематизи́рованный
schematized, simplified, diagrammatic
схематизировавший
having schematized, schematized, simplified (to a scheme)
упро́шенный
simplified, streamlined, basic
упрости́вший
simplified, having simplified, that simplified
упрости́вшийся
simplified, having become simpler
упроща́вший
simplifying (past active participle), that simplified, who simplified
упроща́емый
being simplified, simplifiable
опроща́ться
to become simplified
to become vulgar, less refined
Examples
В Китае используется большо́е коли́чество иеро́глифов, поэтому це́лью упроще́ния иеро́глифов была́ заме́на сло́жных традицио́нных си́мволов лёгкими для запомина́ния упрощёнными и увеличе́ние гра́мотности.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Иску́сственные языки́ или построены по при́нципу максима́льного упроще́ния, или их грамма́тика не облада́ет стро́йностью, сво́йственной есте́ственным языка́м. Оба недоста́тка выхола́щивают энерге́тику языка́.
Constructed languages either are simplified as much as possible, or their grammar lacks the harmony peculiar to natural languages. Both disadvantages emasculate the language.
