the smartest, the most intelligent
Э́то будет са́мый у́мный с твое́й стороны ход в жи́зни.
It will be the smartest move you ever made.
Ты са́мый у́мный из всех, кого я зна́ю.
You're the smartest person I know.
Кого вы счита́ете са́мым у́мным ребенком в вашем кла́ссе?
Who do you think is the smartest kid in your class?
Том са́мый у́мный у нас в кла́ссе.
Tom is the smartest one in our class.
Том - один из са́мых у́мных люде́й, кото́рых я зна́ю.
Tom is one of the smartest men I know.
Он оказался умнейшим человеком в нашей компании.
He turned out to be the smartest person in our group.
Это была умнейшая идея за весь год.
It was the smartest idea of the entire year.
Среди студентов она считалась умнейшей.
She was considered the smartest among the students.
Вышучиваемая героиня в конце оказалась самой умной.
The heroine everyone was making fun of turned out to be the smartest in the end.
