spacecraft russian

• звездолёт

  spaceship, spacecraft

• планетолёт

  interplanetary spacecraft

• корабль-спу́тник

  orbital spacecraft

• состыко́вать

  to join, connect (parts)

  to dock (spacecraft, ships)

  to coordinate, synchronize (plans, schedules)

Examples

• Ру́сский косми́ческий кора́бль "Сою́з" прича́лил к Междунаро́дной косми́ческой ста́нции.

  The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.

• Путеше́ствие на Луну́ на косми́ческом корабле́ уже не сон.

  A trip to the Moon in a spacecraft is no longer a dream.

• В ию́ле 1969 года Нил Армстронг был команди́ром "Аполлона-11" - корабля́, на кото́ром америка́нцами была́ предпринята пе́рвая попы́тка посади́ть на Луну́ пилотируемый кора́бль.

  In July 1969, Neil Armstrong was the commander of Apollo 11, the first American attempt to land a crewed spacecraft on the Moon.

• Планетолёт медленно опустился на поверхность Марса.

  The interplanetary spacecraft slowly landed on the surface of Mars.

• Экипаж планетолёта готовится к долгому полёту.

  The crew of the interplanetary spacecraft is preparing for a long flight.

• Учёные разработали новый планетолёт для экспедиции.

  The scientists developed a new interplanetary spacecraft for the expedition.

• Фотонный двигатель может ускорить космический корабль.

  A photonic engine could accelerate a spacecraft.

• Стыковка корабля со станцией прошла успешно.

  The spacecraft's docking with the station was successful.

• В фильме корабль летал на антивеществе.

  In the film, the spacecraft was powered by antimatter.

• Аппарат провёл окололунный манёвр перед посадкой.

  The spacecraft performed a circumlunar maneuver before landing.

• Корабль прошёл периселений на высоте ста километров.

  The spacecraft passed through perilune at an altitude of one hundred kilometers.

• Приводнение космического корабля прошло успешно.

  The spacecraft's splashdown was successful.

• Прилунение аппарата прошло успешно и без ошибок.

  The spacecraft’s landing on the Moon was successful and went without any problems.

• Мы смотрели прямую трансляцию прилунения корабля.

  We watched the spacecraft’s lunar landing live.

• Расстыковка корабля со станцией прошла успешно.

  The spacecraft undocked from the station successfully.

• Корабль медленно состыковывается с космической станцией.

  The spacecraft is slowly docking with the space station.

• Специалисты будут стыковать корабль с орбитальной станцией.

  The specialists will dock the spacecraft with the orbital station.

• Корабль должен стыковаться со станцией через час.

  The spacecraft must dock with the station in an hour.

• Инопланетянка вышла из корабля посреди поля.

  The female alien emerged from the spacecraft in the middle of a field.

• Пилотируемый корабль отправился на орбиту.

  The manned spacecraft set off for orbit.

• Пилотированный корабль вернулся на Землю без проблем.

  The manned spacecraft returned to Earth without any problems.

• Аппарат, прилуняющийся на поверхность, передавал сигналы на Землю.

  The spacecraft, landing on the surface of the Moon, was transmitting signals to Earth.

• Аппарат, прилунявшийся вчера, передал первые снимки.

  The spacecraft that landed on the Moon yesterday transmitted its first images.

• Аппарат, состыковывающийся с платформой, сбавил скорость.

  The spacecraft docking with the platform slowed down.

• Модуль, стыкующий два корабля, работал исправно.

  The module that connects two spacecraft was working properly.

• Корабль, стыковавший модули, вернулся на Землю.

  The spacecraft that had docked the modules returned to Earth.

• Экипаж, стыковавший корабль со станцией, получил награду.

  The crew that had docked the spacecraft with the station received an award.

• Два корабля, стыкующиеся на орбите, привлекли внимание всего мира.

  The two spacecraft docking in orbit attracted the attention of the entire world.

• Космический корабль, стыковавшийся со станцией, передал первые данные.

  The spacecraft that had docked with the station transmitted the first data.

• Аппарат, недавно стыковавшийся с базой, начал разгрузку оборудования.

  The spacecraft that had recently docked with the base began unloading the equipment.

• Космический корабль отстыковал модуль от станции.

  The spacecraft detached the module from the station.

• Теплозащита корпуса спасла аппарат при входе в атмосферу.

  The heat shield on the spacecraft saved it during reentry into the atmosphere.

• Корабль успешно состыковали со станцией.

  The spacecraft successfully docked with the station.