speculation russian

• спекуля́ция

  speculation, profiteering, jobbery, speculative meditation

• гада́ние

  fortune-telling, divination, palmistry, card reading

  guessing, guesswork, conjecture, speculation

• фарцо́вка

  black market dealing, speculation

• спекулирование

  speculating, speculation

• умозре́ние

  speculation

• суемы́слие

  vain thoughts, idle speculation, futility of thought

Examples

• Э́то лишь предположе́ние.

  That's just speculation.

• Спекуляция валютой тогда была запрещена законом.

  Currency speculation was prohibited by law at the time.

• Это не факты, а чистый домысел журналиста.

  These aren't facts, but pure speculation on the journalist's part.

• Газеты полны домыслов об этом деле.

  The newspapers are full of speculation about the case.

• Спекулирование недвижимостью привело к росту цен

  Speculation in real estate led to rising prices.

• Власти начали борьбу со спекулированием на рынке

  The authorities began fighting speculation in the market.

• Это чистое умозрение, не связанное с опытом.

  This is pure speculation, unrelated to experience.

• Философ строил свою теорию на умозрении.

  The philosopher based his theory on speculation.

• От умозрения он наконец перешёл к практике.

  At last, he moved from speculation to practice.

• Эта идея страдает излишней умозрительностью.

  This idea suffers from excessive speculation.

• Философы часто увлекаются умствованием без пользы.

  Philosophers often get carried away with pointless speculation.

• Его речь была полна пустого суемыслия.

  His speech was full of empty speculation.

• Философ предупреждал об опасности суемыслия для разума.

  The philosopher warned of the danger that idle speculation poses to the mind.

• Такие разговоры — обычное суемыслие без всякой пользы.

  Talk like that is just pointless speculation with no benefit whatsoever.