spells russian

• зашепта́ть

  to begin to whisper, to start whispering

  to begin to rustle, to begin to murmur

  to charm away (by whispering spells), to break a spell

• заколдова́ть

  to bewitch, to cast a spell on, to enchant, to put under a spell

  to charm, to captivate, to fascinate

  to begin to cast spells, to start conjuring

• ворожба́

  sorcery, witchcraft, casting spells, charming (folk healing)

  fortune-telling, divination

• ча́ры

  magic, spells, sorcery, witchcraft

  charm, allure, fascination

• колдова́вший

  who bewitched, who practiced witchcraft, who cast spells

Examples

• Том рабо́тает изредка и понемногу.

  Tom works for short spells now and then.

• Така́я жара недолго де́ржится.

  These hot spells don't last long.

• Я не ве́рю в заклина́ния и чары.

  I don't believe in spells and charms.

• Ожидается о́блачная пого́да с проясне́ниями.

  Cloudy weather with sunny spells is expected.

• Бабушка верила в волшбу и заговоры.

  Grandmother believed in magic and spells.

• Он до сих пор пишет слова через ять.

  He still spells words with the yat.

• Молодой друид изучал древние обряды и заклинания.

  The young druid studied ancient rites and spells.

• Учитель разжёвывает материал для слабых учеников.

  The teacher spells out the material for weaker students.

• Старуха, колдующая у котла, пугала детей.

  The old woman casting spells by the cauldron frightened the children.

• Мы увидели колдующую женщину над свечами.

  We saw a woman casting spells over the candles.

• Бабушка, колдовавшая всю ночь, устала.

  The grandmother, who had been casting spells all night, was tired.

• Ведьма, колдовавшая над зельем, улыбнулась.

  The witch, who was casting spells over the potion, smiled.

• Старик, колдовавший в детстве, теперь забыл заклинания.

  The old man, who had practiced magic in his childhood, has now forgotten the spells.

• Старуха, насылавшая порчу на соседей, жила одна в лесу.

  The old woman who cast spells on her neighbors lived alone in the forest.