spouse russian

• супру́га

  female spouse

• супру́г

  male spouse

• благове́рный

  better half, hubby, wedded spouse

  faithful, noble, right-believing, devout

• вдове́ющий

  widowing, bereaved (of a spouse), becoming a widow/widower, recently widowed/widowered

Examples

• Его супру́га - япо́нка.

  His spouse is a Japanese woman.

• Много солда́т целова́ло свои́х супру́г на проща́ние.

  Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.

• Мно́гие солда́ты целова́ли свои́х супру́г на проща́ние.

  Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.

• Вдова - э́то же́нщина, муж кото́рой у́мер.

  A widow is a woman whose spouse has died.

• Она хоро́шая жена́. Ве́рная.

  She's a good spouse. She's faithful.

• Если ваш супру́г — поли́тик, то ваше и́мя, вероятно, также будет появля́ться вре́мя от вре́мени в газе́тах.

  If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.

• Один из спо́собов прерва́ть брак — э́то уби́йство твоего́ му́жа. Впрочем, э́то порицаемо.

  Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.

• По пя́тницам наша гру́ппа встреча́ется с супру́гами, работающими за грани́цей, в ба́ре Чака.

  On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.

• Супру́ги реши́ли жить отдельно.

  The spouses decided to live separately.

• Супру́ги реши́ли жить раздельно.

  The spouses decided to live separately.

• Иногда ваш непосре́дственный супру́г мо́жет быть вполне посре́дственным супру́гом.

  Sometimes your own spouse may be quite an ordinary spouse.

• Расставшиеся супруги остались друзьями.

  The separated spouses remained friends.

• Поругавшиеся супруги долго не разговаривали друг с другом.

  The spouses who had quarreled did not speak to each other for a long time.

• Это была история о супругах, давно разводившихся друг с другом.

  It was a story about spouses who had been divorcing each other for a long time.

• Разлюбившие друг друга супруги решили расстаться.

  The spouses who had fallen out of love with each other decided to separate.

• Постоянно препирающиеся супруги наконец обратились к психологу.

  The spouses, who were constantly bickering, finally sought help from a psychologist.

• Перебранивающиеся супруги никак не могли успокоиться.

  The quarreling spouses could not calm down at all.

• Разбранившиеся супруги долго не разговаривали.

  The quarreling spouses did not speak to each other for a long time.