staple russian

• скоба́

  cramp, staple, clamp, shackle

  bow, bail, guard (of a trigger)

• скрепля́ть

  to fasten together, to clip together, to staple, to tie together

  to strengthen, to cement, to consolidate

  to clamp, to bolt, to brace

  to countersign, to ratify, to authenticate, to certify

• скре́пка

  paper clip, clip

  fastener, clip, staple

• пробо́й

  breakdown (of insulation), puncture, disruptive discharge

  hasp, staple, clamp, holdfast

• длинноволокни́стый

  long-staple

• проу́шина

  lug, staple

• пришпи́ленный

  pinned, fastened (with a pin), tacked, stapled

• брошюрова́вший

  who stapled, who bound, having stapled, having bound

• брошюро́ванный

  brochure-bound, stapled (like a brochure)

• скреплённый

  fastened, fastened together, stapled, clamped

  united, bound, cemented, sealed

Examples

• Э́то ужа́сное времяпрепровожде́ние - молодые мужчи́на и же́нщина провели́ ночь у́жаса в изоли́рованном до́ме.

  This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

• Одолжи́, пожалуйста, степлер.

  Will you please lend me a stapler?

• Ты не ви́дел здесь где-нибудь степлер?

  Can't you see a stapler somewhere around there?

• Ты не одолжи́шь мне степлер?

  Can you lend me a stapler?

• Лапша́ бы́строго приготовления — основной проду́кт пита́ния среди студе́нтов колледжа.

  Instant noodles are a staple among college students.

• Мо́жете одолжи́ть мне степлер?

  Can you lend me a stapler?

• Э́то степлер?

  Is that a stapler?

• Степлер очень поле́зен для скрепле́ния листов бума́ги.

  A stapler is very useful for attaching papers together.

• Раньше брюква была основной едой зимой.

  In the past, swede was a staple food in winter.

• Из длинноволокнистого хлопка делают лучшие ткани.

  The finest fabrics are made from long-staple cotton.

• В Египте выращивают длинноволокнистый хлопок.

  Long-staple cotton is grown in Egypt.

• Эта рубашка сшита из длинноволокнистого материала.

  This shirt is made of long-staple material.

• Скрепляемый степлером отчёт получился толстым.

  The report stapled together turned out to be quite thick.

• Он выбросил засекавшийся степлер.

  He threw away the stapler that kept jamming.

• Скрепи бумаги книпсером, чтобы не потерялись.

  Fasten the papers with a stapler so they don't get lost.

• На столе лежит красный книпсер для документов.

  There is a red stapler for documents on the desk.

• Дай мне книпсер, я соберу все листы.

  Give me the stapler; I'll put all the sheets together.