ви́деть

verbimperfective (partner уви́деть)daily used word (top 100)A2

1.
to see
Я ви́дел, как он бежа́л. - I saw him running.

Usage info

что? во чём? Ех: многие учёные видят в повышении температуры планеты угрозы человечества. Many scientists see the rising temperature of the planet as a threat to humanity.

Examples

Городски́е огни́ мы могли́ ви́деть издали.We could see the lights of the town in the distance.

Где вы ви́дели э́ту же́нщину?Where did you see this woman?

Сего́дня можно ясно ви́деть го́ру Фудзи.We can see Mt. Fuji clearly today.

Вчера́ я ви́дел Синъити в Какогаве.I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.

Сего́дня я ви́дел скворца́.Today, I saw a starling.

Насколько можно бы́ло ви́деть, вокруг не бы́ло никаки́х при́знаков жи́зни.As far as the eye could reach, there was no sign of life.

На днях я ви́дел одного своего́ ста́рого дру́га.The other day I saw an old friend of mine.

Ба́шня, кото́рую вы там ви́дите — э́то Эйфелева ба́шня.That tower you see over there is the Eiffel Tower.

Ты ви́дишь тот ма́ленький дом?Can you see that small house?

Ты ви́дишь кры́шу дома ми́стера Бейкера.The house whose roof you can see is Mr Baker's.

Conjugation

	Present	Future
я	ви́жу	бу́ду ви́деть
ты	ви́дишь	бу́дешь ви́деть
он/она́/оно́	ви́дит	бу́дет ви́деть
мы	ви́дим	бу́дем ви́деть
вы	ви́дите	бу́дете ви́деть
они́	ви́дят	бу́дут ви́деть

Imperative
ты	ви́дь
вы	ви́дьте

Past
masculine	ви́дел
feminine	ви́дела
neuter	ви́дело
plural	ви́дели

Participles

Active present	ви́дящий	seeing, sighted
Active past	ви́девший	having seen, who has seen
Passive present	ви́димый	apparent
Passive past	ви́денный	seen
Gerund present	ви́дя	while doing (present)
Gerund past	видев видевши	while doing (past)

Typical usagePRO

Core meaning and objects
- ви́деть кого́-то
  
  to see someone
- ви́деть что́-то
  
  to see something
- не ви́деть никого́
  
  to not see anyone
- не ви́деть ничего́
  
  to see nothing; not see anything
Visual clarity and conditions
- хоро́шо ви́деть
  
  to see well
- пло́хо ви́деть
  
  to see poorly; have poor vision
- я́сно ви́деть
  
  to see clearly
- едва́ ви́деть
  
  to barely see
Through/medium and viewpoint
- ви́деть сквозь тума́н
  
  to see through the fog
- ви́деть сквозь стекло́
  
  to see through (the) glass
- ви́деть свои́ми глаза́ми
  
  to see with one’s own eyes
- ви́деть пе́ред собо́й
  
  to see in front of oneself; to envision