Translation
to see
Example: видеть сон - to dream
Usage info
~ что? во чём? Ех: многие учёные видят в повышении температуры планеты угрозы человечества. Many scientists see the rising temperature of the planet as a threat to humanity.
Examples
- Я ви́дел Джона в библиоте́ке.I saw John at the library.
- О́зеро Бива можно бы́ло ви́деть с того́ места, где мы стоя́ли.Lake Biwa could be seen from where we were standing.
- Где вы ви́дели э́ту же́нщину?Where did you see this woman?
- Та же́нщина, кото́рую ты ви́дишь там, — знамени́тая скрипа́чка.The lady whom you see over there is a famous violinist.
- Как у тебя дела? Я очень давно тебя не ви́дел!How are you doing? I haven't seen you for an age!
- Ты когда-нибудь ви́дела, как он пла́вает?Have you ever seen him swimming?
- Ты ви́дишь кры́шу дома ми́стера Бейкера.The house whose roof you can see is Mr Baker's.
- Он рассказа́л о происше́ствии так, будто ви́дел его свои́ми со́бственными глаза́ми.He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
- Так как мы любим Вас, мы обновля́ем Татоэбу, чтобы Вам бы́ло удо́бнее с ней рабо́тать. Ви́дите? Мы любим вас, так ведь?Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
- Моё се́рдце бьётся ча́ще ка́ждый раз, как я её ви́жу.My heart beats fast each time I see her.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ви́жу | бу́ду ви́деть |
| ты | ви́дишь | бу́дешь ви́деть |
| он/она́/оно́ | ви́дит | бу́дет ви́деть |
| мы | ви́дим | бу́дем ви́деть |
| вы | ви́дите | бу́дете ви́деть |
| они́ | ви́дят | бу́дут ви́деть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ви́дь |
| вы | ви́дьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ви́дел |
| feminine | ви́дела |
| neuter | ви́дело |
| plural | ви́дели |
Contributions
ozymanbey edited translation 1 year ago.
ozymanbey edited translation 1 year ago.
hg edited usage info 1 year ago.
elorin_alatarial edited translation 3 years ago.





















