среди́

Examples

Те́ннис очень популя́рен среди студе́нтов.Tennis is very popular amongst students.
Но́вость о его внеза́пной сме́рти прозвуча́ла как гром среди я́сного не́ба.The news of his sudden death was like thunder on a sunny day.
Футбо́л очень популя́рен среди япо́нских студе́нтов.Soccer is very popular among Japanese students.
Фильм популя́рен среди молодёжи.The movie is popular among the youngsters.
У него бы́ло лишь одно жела́ние: сорва́ться прочь и жить среди огне́й и те́ней.He had but one desire: to shrink away and live among the lights and shadows.
Его смерть оказа́лась подо́бной гро́му среди я́сного не́ба.His death was a bolt from the blue.
Среди дере́вьев раздава́лось краси́вое пе́ние ра́зных птиц.The birds' beautiful singing was heard among the trees.
Э́тот докуме́нт был распространён среди нача́льников всех отде́лов.The document was distributed to all department heads.
Среди производи́телей так называемой "бытовой электро́ники" существу́ет жесточа́йшая конкуре́нция.Among the manufacturers of so-called "consumer electronics", there exists ruthless cut-throat competition.
Его рома́ны популя́рны среди молодёжи.His novels are popular among young people.