среди́

Examples

• Ямада не очень популя́рен среди де́вушек в своём пото́ке, но он популя́рен среди мла́дших ученико́в.Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
• Граби́тель ворва́лся в почто́вое отделе́ние среди бела́ дня.The burglar broke into the post office in broad daylight.
• Э́то популярно среди пожилы́х люде́й.It's popular among senior citizens.
• Среди ребят э́того кла́сса нет таки́х высо́ких, как Билл.No boy in the class is as tall as Bill.
• Э́то суеве́рие до сих пор распространено среди них.This superstition still lingers on among them.
• Его рома́ны популя́рны среди молодёжи.His novels are popular among young people.
• Изве́стие о его сме́рти бы́ло как гром среди я́сного не́ба.The news of his death reached as a bolt from the blue.
• Среди нас есть преда́тель.We have a traitor among us.
• Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
• Он был популя́рен среди избира́телей.He was popular with voters.