среди́

Examples

• Среди я́рых гомофобов много лате́нтных ге́ев.There are many latent gays among rampant homophobes.
• Э́то бы́ло как гром среди я́сного не́ба.It was like a bolt from the blue.
• Его смерть оказа́лась подо́бной гро́му среди я́сного не́ба.His death was a bolt from the blue.
• Среди нас ни одного, кто не хоте́л бы тебе помочь.There is not one of us who does not want to help you.
• Изве́стие о её сме́рти пришло́ как гром среди я́сного не́ба.The news of her death came as a bolt from the blue.
• Среди нас есть преда́тель.We have a traitor among us.
• Сумасше́ствие подчас явля́ется ре́дкостью среди индиви́дуумов, но среди групп, па́ртий, наро́дов и эпо́х оно явля́ется но́рмой.Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
• Он выделя́лся среди про́чих худо́жников своего́ вре́мени.He stands out among the painters of his time.
• Пчёлы лета́ют среди цвето́в.Bees are flying among the flowers.
• Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.