среди́

Examples

Безоби́дный прохо́жий был застрелен среди бела́ дня.An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.
Э́то бы́ло как гром среди я́сного не́ба.It was like a bolt from the blue.
Сумасше́ствие подчас явля́ется ре́дкостью среди индиви́дуумов, но среди групп, па́ртий, наро́дов и эпо́х оно явля́ется но́рмой.Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
Я сел среди них.I sat among them.
Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
Он просну́лся среди но́чи.He woke up in the middle of the night.
Фильм популя́рен среди молодёжи.The movie is popular among the youngsters.
Он выделя́лся среди про́чих худо́жников своего́ вре́мени.He stands out among the painters of his time.
Ямада не очень популя́рен среди де́вушек в своём пото́ке, но он популя́рен среди мла́дших ученико́в.Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
Его смерть оказа́лась подо́бной гро́му среди я́сного не́ба.His death was a bolt from the blue.