среди́

Examples

• У него бы́ло лишь одно жела́ние: сорва́ться прочь и жить среди огне́й и те́ней. He had but one desire: to shrink away and live among the lights and shadows.
• Его пе́сни бы́ли очень популя́рны среди молодёжи. His songs were very popular with young people.
• Ты среди друзе́й. You're with friends.
• Среди чле́нов парла́мента разгоре́лся бу́рный спор в свя́зи с зако́ном о прослу́шивании телефо́нных разгово́ров. Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
• Его маши́ну укра́ли среди бела́ дня. He had his car stolen in broad daylight.
• Поищи́те среди э́тих бума́г. Look through these papers.
• Сумасше́ствие подчас явля́ется ре́дкостью среди индиви́дуумов, но среди групп, па́ртий, наро́дов и эпо́х оно явля́ется но́рмой. Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
• Он был среди э́тих и́збранных. He was among those chosen.
• Ямада не очень популя́рен среди де́вушек в своём пото́ке, но он популя́рен среди мла́дших ученико́в. Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
• Когда разрази́лся сканда́л, среди избира́телей конгрессме́на подняла́сь бу́ря. When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.