Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
tear out
Also: pull out
Translation:Example:Info: -
2.
vomit
Also: puke, throw up
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Том вы́рвал страни́цу. Tom ripped the page out.
- Си́льный ветер вы́рвал у меня зонт. I had my umbrella blown off by the strong wind.
- Тома вы́рвало кро́вью. Tom vomited blood.
- Кто-то вы́рвал страни́цу из э́той кни́ги. Someone's torn a page out of this book.
- Всякий раз, когда я ви́жу, как кто-то испо́льзует сдуватель листвы́, мне хочется вы́рвать его у него из рук и раздроби́ть на ты́сячу куско́в. Every time I see someone using a leaf blower, I feel like yanking it from his hands and breaking it into a thousand pieces.
- Меня только что вы́рвало. I just vomited.
- Ты не мо́жешь вы́рвать любо́вь из своего́ сердца так, как мог бы вы́рвать зуб. You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth.
- Том вы́рвал побе́ду из лап пораже́ния. Tom snatched victory from the jaws of defeat.
- Том вы́рвал па́ру страни́ц из своего́ блокно́та. Tom tore out a couple of pages from his notebook.
- Полице́йский вы́рвал пистоле́т у уби́йцы. The policeman wrested a gun from the murderer.
Imperative
| singular | вы́рви |
|---|---|
| plural | вы́рвите |
Past
| male | вы́рвал |
|---|---|
| female | вы́рвала |
| neuter | вы́рвало |
| plural | вы́рвали |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́рву |
| ты | - | вы́рвешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́рвет |
| мы | - | вы́рвем |
| вы | - | вы́рвете |
| они́ | - | вы́рвут |
Learn
Contributions
-
jwhitlaw edited translation 3 weeks ago
-
-
-
domedap edited translation 2 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
