вы́рвать

Examples

• Том так не́рвничал, что его чуть не вы́рвало.Tom was so nervous that he almost threw up.
• Я так не́рвничал, что меня чуть не вы́рвало.I was so nervous I almost threw up.
• Днём раньше тайфу́н вы́рвал де́рево с ко́рнем.The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
• Ей вы́рвали зуб.She had her tooth pulled.
• Всякий раз, когда я ви́жу, как кто-то испо́льзует сдуватель листвы́, мне хочется вы́рвать его у него из рук и раздроби́ть на ты́сячу куско́в.Every time I see someone using a leaf blower, I feel like yanking it from his hands and breaking it into a thousand pieces.
• Их вы́рвало.They threw up.
• Мы вы́рвали зуб.We pulled the teeth out.
• Меня сейчас вы́рвет.I'm going to puke.
• Си́льный ветер вы́рвал у меня зонт.I had my umbrella blown off by the strong wind.
• Ты не мо́жешь вы́рвать любо́вь из своего́ сердца так, как мог бы вы́рвать зуб.You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth.