пре́жде

Examples

• Мы узна́ли как можно больше об их культу́ре, прежде чем посети́ть их.We learned as much as possible about their culture before visiting them.
• Постара́йся уче́сть всё, прежде чем приня́ть реше́ние.Try to take account of everything before you make a decision.
• Он загляну́л в газе́ту, прежде чем идти́ спать.He took a look at the newspaper before going to bed.
• Тома сильно би́ли, прежде чем уби́ть.Tom was badly beaten before being killed.
• Мне нужно вре́мя, чтобы всё обду́мать, прежде чем я решу́, что де́лать.I need time to mull things over before I decide what to do.
• В рестора́не, где мы вчера́ е́ли, нам пришло́сь ждать два часа, прежде чем мы смогли́ сде́лать зака́з. Како́е ме́рзкое заведе́ние!In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
• Кни́га, кото́рую нужно запрети́ть прежде всего, - э́то катало́г запрещённых книг.A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
• Прежде чем эконо́мика вы́берется из ны́нешнего засто́я, пройдёт какое-то вре́мя.It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
• Прежде чем я смог что-то возрази́ть, на меня надели наручники и повезли́ в тюрьму́.Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
• Прежде чем нырну́ть, он сде́лал не́сколько глубо́ких вдо́хов.He took some deep breaths before he dived.