Often used word (top 600)
Translation
before
Also: first, formerly, in former times
Usage info
прежде всего: first of all + чем when describing an action that takes place before another.
Expressions
- пре́жде чемbefore
Examples
- Мы узна́ли как можно больше об их культу́ре, прежде чем посети́ть их.We learned as much as possible about their culture before visiting them.
- Прежде чем реша́ть, дава́йте посмо́трим, что даду́т переговоры.Let's see how the negotiations pan out before we decide.
- Закрыва́йте окно́, прежде чем ложи́ться спать.Close the door before going to bed.
- Кни́га, кото́рую нужно запрети́ть прежде всего, - э́то катало́г запрещённых книг.A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
- Том говори́т, что не жела́ет больше жить так, как прежде.Tom says he doesn't want to live like this anymore.
- Пожалуйста, прежде чем уйти́, убеди́тесь, что все окна закры́ты.Please be sure to close the windows before you go out.
- Я добежа́л до шко́лы прежде, чем начался дождь.I reached school before the rain started.
- Она настолько прижи́мистая, что испо́льзует ча́йные паке́тики по три ра́за, прежде чем вы́бросить.She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
- Быва́ет нечто, о чем говоря́т: "смотри́, вот э́то новое"; но э́то бы́ло уже в веках, бы́вших прежде нас.Is there a thing of which it is said, ‘See, this is new’? It has already been, in the ages before us.
- Он промы́л ра́ну, прежде чем налага́ть повя́зку.He cleansed the wound before putting on a bandage.
Contributions
brennanhigginbotham2004 edited usage info 8 months ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
alexrafaelperez edited usage info 5 years ago.
alexrafaelperez edited usage info 5 years ago.