Often used word (top 600)
Translation
before
Also: first, formerly, in former times
Usage info
прежде всего: first of all + чем when describing an action that takes place before another.
Expressions
- пре́жде чемbefore
Examples
- Кни́га, кото́рую нужно запрети́ть прежде всего, - э́то катало́г запрещённых книг.A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
- Ты должен исче́знуть, прежде чем они найду́т тебя.You need to disappear before they find you.
- Прежде чем я смог что-то возрази́ть, на меня надели наручники и повезли́ в тюрьму́.Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
- Возвраща́йся домой, прежде чем стемне́ет.You should return home before it gets dark.
- Безопа́сность прежде всего.Safety comes first.
- Прежде всего будь че́стен с сами́м собой.Above all, be true to yourself.
- Прежде чем задава́ть вопро́сы на совеща́нии, он вооружи́лся все́ми фа́ктами.He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
- В любо́м слу́чае, мы до́лжны зако́нчить э́ту главу́, прежде чем мы начнем сле́дующую.At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
- Том говори́т, что не жела́ет больше жить так, как прежде.Tom says he doesn't want to live like this anymore.
- Джеф иска́л три ме́сяца, прежде чем нашел рабо́ту.Jeff searched for three months before he found a job.
Contributions
brennanhigginbotham2004 edited usage info 10 months ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
alexrafaelperez edited usage info 5 years ago.
alexrafaelperez edited usage info 5 years ago.