submitting russian

• сдаю́щий

  handing in, submitting, handing over

  taking (an exam), sitting (an exam)

  renting out, letting out

  surrendering, giving up, yielding

• подчиня́ющийся

  obeying, compliant, subordinate, submitting

• подверга́ющий

  subjecting, exposing, submitting to

• подававший

  who was serving, who was handing, who was giving, who was presenting

  who was submitting, who was filing

• подчиня́вшийся

  who was submitting, who was obeying, having submitted

• преподнося́щий

  presenting, offering, giving, submitting

• вноси́вший

  bringing in, introducing, entering, submitting

  contributing

• предъявля́вший

  who presented, having presented, submitting (in the past)

• подверга́вший

  subjecting to, exposing to, submitting to

• смиря́вшийся

  humbling oneself, submitting oneself, resigning oneself

• покоря́вшийся

  submitting, obeying, yielding

• смиря́ющийся

  humbling oneself, becoming humble, submissive

  resigning oneself (to circumstances), yielding, submitting

Examples

• У ру́сского наро́да есть совершенно ины́е горизо́нты и цели, нежели бесслове́сное подчине́ние развращенной за́падной эли́те.

  The Russian people have entirely different horizons and goals in mind than unconditionally submitting to a corrupt Western elite.

• Предельный срок подачи заявок — пятница.

  The deadline for submitting applications is Friday.

• Мы просрочили срок подачи документов вчера.

  We missed yesterday’s deadline for submitting the documents.

• Мы провели выверку всех документов перед сдачей.

  We checked all the documents before submitting them.

• Мы отсортировываем документы перед подачей в архив.

  We sort the documents before submitting them to the archive.

• Он привык покорствовать судьбе без жалоб.

  He was used to submitting to fate without complaint.

• Студент, подававший документы, волновался перед экзаменом.

  The student submitting the documents was nervous before the exam.

• Писавшийся на курсы студент опоздал с документами.

  The student who was enrolling in the course was late submitting the documents.

• Он рассказал о монахе, смиряющемся перед волей Бога.

  He told us about a monk who was submitting to God's will.

• Штраф грозит всем, просрочивающим сдачу отчёта.

  Everyone who is late submitting a report faces a fine.

• Родители, приплачивающие за обеды, пишут заявление.

  Parents who pay extra for the meals are submitting an application.

• Отчет сдает дневавший вчера сержант.

  The sergeant who was on day duty yesterday is submitting the report.

• Минцифра запустила новый портал для подачи документов онлайн.

  The Ministry of Digital Development launched a new portal for submitting documents online.