swords russian

• тяга́ться

  to be at law, to litigate, to measure swords, to vie

• руби́ться

  to fight (with blades), to cross swords, to have it out, to brawl

  to be chopped, to be cut

• ме́чник

  swordsman

• руба́ка

  fine swordsman

Examples

• И перекую́т мечи́ свои́ на ора́ла, и копья свои́ - на серпы́; не подни́мет наро́д на наро́д меча́, и не будут более учи́ться воева́ть.

  They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.

• Том позавчера в музе́е ви́дел не́сколько интере́сных мече́й.

  Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday.

• Вы только посмотрите на э́то! После до́лгих и утоми́тельных поисков я наконец нашёл волше́бный Сви́ток Ме́чника.

  Would you look at that! After a long and exhausting quest I finally managed to find the mythical Scroll of Swordsmanship.

• Мужчи́ны вы́тащили свои́ мечи́ из ножен.

  The men drew their swords from their scabbards.

• Мужчи́ны доста́ли мечи́ из ножен.

  The men drew their swords from their scabbards.

• Самура́й эпо́хи Эдо носи́л два меча́.

  A samurai in the Edo era carried two swords.

• Кружащий песо́к над нашими голова́ми, взма́хи наших мече́й....они лишь падающие звёзды на ночно́м не́бе.

  The swirling sand above our heads, the swings of our swords... they are nothing but falling stars in the night sky.

• Кольчуга защищала воина от мечей.

  The chain mail protected the warrior from swords.

• Мечник вышел на поле перед боем

  The swordsman stepped onto the field before the battle.

• В легендах часто упоминается храбрый мечник

  A brave swordsman is often mentioned in legends.

• Он был известный рубака в старой армии.

  He was a famous swordsman in the old army.

• Этот рубака никогда не боялся врага.

  That swordsman was never afraid of the enemy.

• Мастер перековывает мечи в мирные орудия.

  The craftsman is turning swords into instruments of peace.

• Рубившиеся на мечах бойцы устали.

  The fighters who battled with swords grew tired.

• Навоевавшиеся мальчишки бросили деревянные мечи.

  The boys, tired of playing at war, dropped their wooden swords.

• Кузнец, перековывавший мечи на плуги, работал весь день.

  The blacksmith who was reforging swords into ploughshares worked all day.