talkative russian

• разгово́рчивый

  talkative, loquacious

• молчали́вый

  taciturn, silent, reticent, not talkative

  tacit, unspoken, implicit

• болтли́вый

  talkative, garrulous, indiscreet, blabbingy

• разговори́ться

  to strike up a conversation, to fall into conversation, to get talking

  to become talkative, to find plenty to talk about, to warm to one's subject

• неразгово́рчивый

  not talkative, taciturn, reticent

• разболта́ться

  to come loose, to become loose, to get wobbly

  to start chattering, to become talkative, to blab

  to dissolve (by stirring), to mix in

• говорли́вый

  talkative, garrulous, loquacious, murmuring

• словоохо́тливый

  talkative, loquacious, garrulous

• речи́стый

  voluble, talkative

• арте́льный

  of an artel, cooperative, collective, joint

  sociable, talkative, easy-going, good at working with others

• разба́лтываться

  to come loose, to work loose, to get wobbly

  to get out of hand, to become undisciplined, to go wrong

  to be mixed in, to get stirred in, to dissolve (by stirring)

  to chatter away, to get talkative, to blab

• трезво́нящий

  ringing, pealing, jangling

  blabbing, gossiping, talkative

• суесло́вный

  talkative, verbose, loquacious, garrulous

• разговори́вшийся

  talkative, chatty, having opened up (in conversation)

• говаривающий

  accustomed to speaking, talkative, chatty

• разговори́вший

  having started to talk, having become talkative, talkative

• разба́лтывавшийся

  wobbly, loose, that was coming loose

  talkative, chattering, that had grown talkative

• болтли́вость

  garrulity, talkativeness, indiscretion

• разгово́рчивость

  talkativeness, loquacity

• говорли́вость

  talkativeness, garrulity, loquacity

  babbling, murmuring, burbling

• словоохо́тливость

  talkativeness, loquacity, loquaciousness

Examples

• Америка́нцы в це́лом разгово́рчивые лю́ди.

  Americans on the whole are a talkative people.

• Он опьяне́л и стал болтли́в.

  He got drunk and became talkative.

• Он, как обычно, разгово́рчив.

  He is as talkative as ever.

• Она неразгово́рчива.

  She's not talkative.

• На второ́м стака́не сде́лался он разгово́рчив.

  During the second glass, he became talkative.

• На второ́м стака́не он стал разгово́рчивым.

  During the second glass, he became talkative.

• После второ́го бока́ла вина Том стал разгово́рчивым.

  After the second glass of wine, Tom became talkative.

• Ты болтли́в.

  You're talkative.

• Ты болту́н.

  You're talkative.

• Пэт очень болтли́ва.

  Pat is very talkative.

• Пэт очень разгово́рчив.

  Pat is very talkative.

• После второ́го бока́ла вина у Тома развяза́лся язы́к.

  After the second glass of wine, Tom became talkative.

• Том весьма разгово́рчив.

  Tom is quite talkative.

• Том не очень разгово́рчив.

  Tom isn't very talkative.

• Том сего́дня вечером необычно разгово́рчив.

  Tom is unusually talkative tonight.

• Я не доверя́ю болтуна́м.

  I don't trust talkative people.

• Не доверя́ю разгово́рчивым.

  I don't trust talkative people.

• Том так же болтли́в, как обычно.

  Tom is as talkative as ever.

• Том разгово́рчив.

  Tom is talkative.

• Я был разгово́рчив.

  I was talkative.

• Я была́ разгово́рчива.

  I was talkative.

• Я был словоохо́тливый.

  I was talkative.

• Я была́ словоохо́тливая.

  I was talkative.

• Том напи́лся и стал весьма словоохо́тлив.

  Tom got drunk and became very talkative.

• Том не очень разгово́рчивый.

  Tom isn't very talkative.

• Я не тако́й разгово́рчивый, как ты.

  I'm not as talkative as you.

• Том очень разгово́рчив.

  Tom is very talkative.

• Том был разгово́рчив.

  Tom was talkative.

• Том был словоохо́тлив.

  Tom was talkative.

• Я обычно не тако́й болтли́вый.

  I'm not usually this talkative.

• Она очень говорливая девушка, любит болтать часами.

  She is a very talkative girl who loves chatting for hours.

• Его болтливость всех утомляла на работе.

  His talkativeness tired everyone out at work.

• Друзья часто жаловались на его болтливость.

  His friends often complained about his talkativeness.

• Соседи оказались шумливыми и разговорчивыми людьми.

  The neighbors turned out to be noisy and talkative people.

• После пары рюмок он разболтался о делах.

  After a couple of shots, he became talkative about business.

• Её говорливость иногда утомляла коллег.

  Her talkativeness sometimes tired her colleagues.

• Его разговорчивость иногда мешает работе.

  His talkativeness sometimes interferes with his work.

• Все заметили разговорчивость нового ученика.

  Everyone noticed how talkative the new student was.

• Её разговорчивость нравится всем гостям.

  Everyone likes how talkative she is.

• Наш новый сосед оказался очень речистым человеком.

  Our new neighbor turned out to be a very talkative man.

• Она была самой речистой девушкой в компании.

  She was the most talkative girl in the group.

• Её словоохотливость иногда мешает работать

  Her talkativeness sometimes gets in the way of work.

• Он удивил меня своей словоохотливостью

  He surprised me with his talkativeness.

• Соседка известна своей словоохотливостью и добротой

  The neighbor is known for her talkativeness and kindness.

• Он такой суесловный человек, что утомляет всех вокруг.

  He is such a talkative person that he tires everyone around him out.

• Подвезённый нами человек оказался очень разговорчивым.

  The man we gave a ride to turned out to be very talkative.

• Таксист, отвозивший нас домой, оказался очень разговорчивым.

  The taxi driver who drove us home turned out to be very talkative.

• Учитель, осаживавший болтливых учеников, поднял голос.

  The teacher, who was telling the talkative students off, raised his voice.

• Водитель, довозивший нас до вокзала, оказался очень разговорчивым.

  The driver who took us to the station turned out to be very talkative.

• Разбалтывавшийся к вечеру гость рассказал нам всё.

  The guest, who had become talkative by evening, told us everything.

• Суесловящий гость никак не мог замолчать.

  The talkative guest simply couldn’t stop talking.