telegram russian

• мо́лния

  lightning

  zipper, zip fastener

  express telegram, urgent telegram

  news flash, special bulletin

• телегра́мма

  telegram, wire, cable

• депе́ша

  dispatch, telegram

• телеграмма-молния

  express telegram

Examples

• Она присла́ла мне сро́чную телегра́мму.

  She sent me an urgent telegram.

• Когда ты получи́л телегра́мму?

  When did you receive the telegram?

• Телегра́мма была́ уло́вкой, чтобы она верну́лась домой.

  The telegram was a trick to get her to come home.

• Когда вы отправля́ете телегра́мму, очень важна́ лаконичность, потому что вам придётся плати́ть за ка́ждое сло́во.

  When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.

• Он посла́л мне сро́чную телегра́мму.

  He sent me an urgent telegram.

• Я получи́л от неё телегра́мму.

  I received a telegram from her.

• Мы не получи́ли телегра́мму.

  We haven't received the telegram.

• Я хочу́ посла́ть телегра́мму.

  I want to send a telegram.

• По прибы́тии в Ло́ндон он отпра́вил мне телегра́мму.

  On his arrival in London, he sent me a telegram.

• По прие́зде в Ло́ндон он отпра́вил мне телегра́мму.

  On his arrival in London, he sent me a telegram.

• Когда ты получи́ла телегра́мму?

  When did you receive the telegram?

• Когда вы получи́ли телегра́мму?

  When did you receive the telegram?

• Я хочу́ отпра́вить телегра́мму.

  I want to send a telegram.

• Я хоте́л бы отпра́вить телегра́мму.

  I'd like to send a telegram.

• Твоя́ телегра́мма пришла́ в тот моме́нт, когда я собира́лся тебе звони́ть.

  Your telegram arrived just as I was about to telephone you.

• Отпра́вь телегра́мму!

  Send a telegram!

• Пожалуйста, дай мне отве́т телегра́ммой.

  Please answer me by telegram.

• Том отпра́вил Мэри телегра́мму.

  Tom sent a telegram to Mary.

• Вчера́ я получи́л телегра́мму от Тома.

  Yesterday, I got a telegram from Tom.

• Вы получи́ли телегра́мму? — "Нет, не получи́л".

  “Did you receive a telegram?” — “No, I didn’t receive one.”

• Вы получи́ли телегра́мму? — "Нет, не получи́ла".

  “Did you receive a telegram?” — “No, I didn’t receive one.”

• Вы не получи́ли телегра́мму? — " Мы никако́й телегра́ммы не получа́ли".

  “Didn’t you receive the telegram?” — “We didn’t receive any telegram at all.”

• Телеграфист принял срочную телеграмму ночью.

  The telegraph operator received an urgent telegram at night.

• Телеграфистка приняла срочную телеграмму утром.

  The telegraph operator received an urgent telegram in the morning.

• Телеграммный бланк лежал на столе.

  A telegram form was lying on the table.

• Это был он, выславший телеграмму первым.

  It was he who sent the telegram first.

• Выстукивавшая телеграмму телеграфистка работала быстро.

  The telegraph operator tapping out the telegram worked quickly.

• Отстучавший телеграмму, он вышел из аппаратной.

  Having tapped out the telegram, he left the telegraph room.

• Отстукавший короткую телеграмму, телеграфист устало вздохнул.

  Having tapped out a short telegram, the telegraph operator sighed wearily.