theoretical russian

• теорети́ческий

  theoretical

• отвлечённый

  abstract, theoretical, detached

  diverted, distracted, irrelevant

• кабине́тный

  abstract, theoretical

• машинове́дение

  engineering science, theoretical engineering

• теоретизи́рующий

  theorizing, theoretical

• у́мствующий

  intellectual, contemplative, speculative, abstract-thinking, theoretical

• теорети́чески

  in theory, theoretically

• умозри́тельно

  theoretically, speculatively, abstractly, intellectually

Examples

• Теоретически, я занима́юсь матема́тикой.

  Theoretically, I'm doing math.

• Гре́ки создали теорети́ческие моде́ли в геоме́трии.

  The Greeks made theoretical models of geometry.

• Таки́м о́бразом, э́то - единоразовое реше́ние: практически эффективно, но теоретически слабо.

  Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.

• В настоящее вре́мя, когда идеалисти́ческое мракобе́сие ста́ло одним из основных "теорети́ческих" средств поджига́телей войны, ле́нинская кри́тика буржуа́зной филосо́фии начала XX в. приобрета́ет осо́бую актуа́льность.

  Currently, when idealistic obscurantism has become a major "theoretical" means for the warmongers, Lenin's critique of bourgeois philosophy of the early XX century acquired particular relevance.

• Урок состои́т из двух часте́й - одна теорети́ческая, друга́я практи́ческая.

  The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.

• Теоретически э́то должно рабо́тать.

  Theoretically it should work.

• Теоретически э́то должно срабо́тать.

  Theoretically it should work.

• Теоретически э́то возможно.

  It's theoretically possible.