thinning russian

• разводя́щий

  corporal of the guard, guard commander

  breeding, raising, cultivating, growing

  diluting, thinning, dissolving

  separating, parting, pulling apart

  divorcing

  lighting (a fire), kindling, starting (a fire)

  conning out of money, making (someone) pay up, shaking down

  conning, duping, taking in, stringing along

  reconciling, bringing to agreement, appeasing, pacifying

• пики́рование

  dive, diving, swooping

  pricking out (seedlings), transplanting (seedlings), thinning out

• разжиже́ние

  dilution, rarefaction, thinning

• расса́дка

  seating, seating arrangement, assigning of seats

  separating (by seating apart), reseating, moving to separate seats

  transplanting (of seedlings), planting out

  thinning out (of seedlings)

• реде́ющий

  thinning, becoming sparse, dwindling

• реде́вший

  thinning, becoming sparse, sparse

• разбавля́ющий

  diluting, thinning, watering down

• проре́живающий

  thinning, pruning

• проре́живавший

  thinning out, pruning

• разжижа́ющий

  liquefying, thinning, diluting

• разжижа́вший

  liquefying, thinning, diluting

• разрежа́ющий

  rarefying, thinning (out), diluting

• разрежа́вший

  thinning (out), rarefying, making less dense, diluting

• разрежа́ющийся

  becoming rarefied, thinning out, becoming sparse

• утончающий

  refining, thinning, subtilizing, making more subtle

Examples

• У Тома реде́ют во́лосы.

  Tom's hair is thinning.

• Садовник прореживает густые ветки яблони.

  The gardener is thinning out the dense branches of the apple tree.

• Врач говорит о разжижении крови.

  The doctor is talking about blood thinning.

• Туман разрежается под лучами солнца.

  The fog is thinning in the sunlight.

• Он поправил поредевшие волосы.

  He adjusted his thinning hair.

• Поредевшая толпа медленно уходила с площади.

  The thinning crowd slowly left the square.

• Он гладил свои редеющие волосы.

  He stroked his thinning hair.

• Мы шли через редеющий к вечеру туман.

  We walked through the fog, which was thinning as evening approached.

• Редеющая толпа медленно расходилась по домам.

  The thinning crowd slowly dispersed and headed home.

• Садовник, прореживающий рассаду, работал очень аккуратно.

  The gardener thinning out the seedlings worked very carefully.

• Прореживающий кусты садовник использовал специальные ножницы.

  The gardener thinning out the bushes used special scissors.

• Садовник, прореживавший кусты, работал до вечера.

  The gardener, thinning out the bushes, worked until evening.

• Мы видели рабочих, прореживавших молодой лес.

  We saw workers thinning out the young forest.

• Дед, прореживавший морковь, позвал меня помочь.

  Grandfather, thinning out the carrots, called me to help.

• Врач назначил лекарство, разжижающее кровь.

  The doctor prescribed a blood-thinning medication.

• Газ, разрежающий воздух в комнате, быстро распространялся.

  The gas that was thinning the air in the room spread quickly.

• Садовник, разрежавший густые кусты, устал к обеду.

  The gardener who had been thinning out the dense bushes was tired by lunchtime.

• Лесник, разрежавший молодые посадки, показал нам участок.

  The forester who had been thinning out the young plantings showed us the area.

• Туман, разрежающийся к утру, открывал дорогу.

  The fog, thinning out by morning, revealed the road.

• Дым, разрежающийся над полем, медленно исчезал.

  The smoke, thinning out over the field, slowly disappeared.

• Туман, разрежавшийся к полудню, наконец исчез совсем.

  The fog, thinning out by noon, finally disappeared completely.