touch-up russian

• подпра́вить

  touch up, retouch

• подправля́ть

  touch up, retouch

• подмалёвывать

  tint, colour, touch up

• подрисо́вывать

  touch up, retouch, add, make up

• подрумя́нивать

  rouge, touch up with rouge, make nice and brown

• созва́ниваться

  call up, arrange on the phone, get in touch with on the phone

• доде́лка

  completion, finishing, modification, improvement, rework, touch-up

• подрисова́ть

  touch up, retouch, add, make up

• подрумя́нить

  rouge, touch up with rouge, make nice and brown

• подбрива́ющий

  trimming, lightly shaving, touch-up shaving

• косну́ться

  to touch

  to touch upon (in conversation)

• затра́гивать

  affect, touch upon

Examples

• Есть еще один аспе́кт, кото́рый мне бы хотелось затро́нуть в разгово́ре.

  There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation.

• Мэри воспо́льзовалась свои́м смартфоном как зе́ркалом, чтобы попра́вить макия́ж.

  Mary used her smartphone as a mirror to touch-up her makeup.

• Можешь подправить мой текст перед отправкой?

  Can you touch up my text before I send it?

• Она любит подправлять брови перед зеркалом.

  She likes to touch up her eyebrows in front of the mirror.

• Она любит подмалевывать глаза перед выходом.

  She likes to touch up her eyes before going out.

• Каждое лето мы подновляем забор и крышу.

  Every summer we touch up the fence and the roof.

• Ребёнок, допрыгивавший до ветки, наконец дотянулся до неё.

  The child who was jumping up to reach the branch finally managed to touch it.